灵感 línggǎn

Từ hán việt: 【linh cảm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵感" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 灵 感

Đọc nhanh: 灵感 (linh cảm). Ý nghĩa là: cảm hứng. Ví dụ : - 我找到了灵感。 Tôi đã tìm thấy cảm hứng.. - 灵感让我创作。 Cảm hứng giúp tôi sáng tác.. - 我在等待灵感。 Tôi đang chờ đợi cảm hứng.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 灵感 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 灵感 khi là Danh từ

✪ cảm hứng

在文学, 艺术, 科学, 技术等活动中; 由于艰苦学习; 长期实践; 不断积累经验和知识而突然产生的富有创造性的思路

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 灵感 línggǎn

    - Tôi đã tìm thấy cảm hứng.

  • - 灵感 línggǎn 让 ràng 我 wǒ 创作 chuàngzuò

    - Cảm hứng giúp tôi sáng tác.

  • - 我 wǒ 在 zài 等待 děngdài 灵感 línggǎn

    - Tôi đang chờ đợi cảm hứng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵感

  • - 妹妹 mèimei 对 duì 网球 wǎngqiú 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Em gái tôi rất có hứng thú với quần vợt.

  • - 我 wǒ 在 zài 等待 děngdài 灵感 línggǎn

    - Tôi đang chờ đợi cảm hứng.

  • - 天才 tiāncái 是 shì 百分之一 bǎifēnzhīyī 的 de 灵感 línggǎn 加上 jiāshàng 百分之九十九 bǎifēnzhījiǔshíjiǔ 的 de 努力 nǔlì

    - Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm nỗ lực.

  • - 何谓 héwèi 灵感 línggǎn

    - cái gì gọi là linh cảm?

  • - 灵感 línggǎn 让 ràng 我 wǒ 创作 chuàngzuò

    - Cảm hứng giúp tôi sáng tác.

  • - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 灵感 línggǎn

    - Tôi đã tìm thấy cảm hứng.

  • - 责任感 zérèngǎn 是 shì 工作 gōngzuò 的 de 灵魂 línghún

    - Tinh thần trách nhiệm là linh hồn của công việc.

  • - 灵感 línggǎn 在 zài 不经意 bùjīngyì 间 jiān 蹦 bèng 了 le 出来 chūlái

    - Cảm hứng chợt đến bất ngờ.

  • - 这是 zhèshì 心灵感应 xīnlínggǎnyìng 术 shù 的 de 催眠 cuīmián 状态 zhuàngtài 的 de 真实 zhēnshí 标记 biāojì

    - Đây là dấu hiệu có thật của trạng thái thần giao cách cảm.

  • - 他 tā 产生 chǎnshēng 不 bù 出 chū 创作 chuàngzuò 的 de 灵感 línggǎn

    - Anh ấy không tạo ra được cảm hứng sáng tác.

  • - 她 tā 投入 tóurù 创作 chuàngzuò ， 灵感 línggǎn 不断 bùduàn

    - Cô ấy say mê sáng tác, cảm hứng không ngừng.

  • - 每当 měidāng 回想起来 huíxiǎngqilai 就 jiù 会 huì 感到 gǎndào 全身 quánshēn 乏力 fálì ， 灵魂 línghún 出窍 chūqiào 似的 shìde

    - Bất cứ khi nào tôi nghĩ tới, toàn bộ cơ thể của tôi cảm thấy mệt mỏi linh hồn của tôi giống như thoát khỏi cơ thể vậy.

  • - 画家 huàjiā 尽力 jìnlì 地 dì 思索 sīsuǒ 创作 chuàngzuò 灵感 línggǎn

    - Họa sĩ cố gắng hết sức suy nghĩ lấy cảm hứng.

  • - 巧思 qiǎosī 妙想 miàoxiǎng 出 chū 灵感 línggǎn 实践 shíjiàn 探索 tànsuǒ 出 chū 成果 chéngguǒ

    - Khéo léo đưa ra các ý tưởng, thực hành để khám phá kết quả

  • - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

    - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

  • - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

    - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

  • - 这药 zhèyào 治感冒 zhìgǎnmào 飞灵 fēilíng

    - loại thuốc này trị cảm mạo rất hiệu nghiệm.

  • - 压力 yālì 可能 kěnéng 会 huì 扼杀 èshā 你 nǐ 的 de 灵感 línggǎn

    - Áp lực có thể khiến bạn mất đi cảm hứng.

  • - 她 tā 感到 gǎndào 心灵 xīnlíng 空虚 kōngxū

    - Cô cảm thấy trong lòng trống rỗng.

  • - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 爱情故事 àiqínggùshì 一直 yìzhí 是 shì 文学作品 wénxuézuòpǐn 的 de 灵感 línggǎn 之源 zhīyuán

    - Từ xưa đến nay, câu chuyện tình yêu đã là nguồn cảm hứng cho các tác phẩm văn học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 灵感

Hình ảnh minh họa cho từ 灵感

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 灵感 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Kệ 彐 (+4 nét), hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Líng , Lìng
    • Âm hán việt: Linh
    • Nét bút:フ一一丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SMF (尸一火)
    • Bảng mã:U+7075
    • Tần suất sử dụng:Rất cao