Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵感触发图" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵感触发图

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 看到 kàndào 感人 gǎnrén 之 zhī 处 chù ， 鼻子 bízi 一阵 yīzhèn 发酸 fāsuān

  - nhìn thấy những cảnh xúc động, mũi cảm thấy cay cay.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

  - Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?

• 

  - 捏 niē 鼻子 bízi 的 de 触感 chùgǎn 也 yě 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè ！

  - Động tác véo mũi cũng rất đặc biệt!

• 

  - 我 wǒ 在 zài 等待 děngdài 灵感 línggǎn

  - Tôi đang chờ đợi cảm hứng.

• 

  - 天才 tiāncái 是 shì 百分之一 bǎifēnzhīyī 的 de 灵感 línggǎn 加上 jiāshàng 百分之九十九 bǎifēnzhījiǔshíjiǔ 的 de 努力 nǔlì

  - Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm nỗ lực.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 头发 tóufà 弄 nòng 干 gàn 吧 ba ， 省得 shěngde 患感冒 huàngǎnmào

  - Hãy sấy khô tóc để tránh bị cảm lạnh.

• 

  - 何谓 héwèi 灵感 línggǎn

  - cái gì gọi là linh cảm?

• 

  - 空灵 kōnglíng 的 de 笔触 bǐchù

  - bút pháp linh hoạt kỳ ảo.

• 

  - 发动机 fādòngjī 失灵 shīlíng

  - động cơ mất tác dụng.

• 

  - 灵感 línggǎn 让 ràng 我 wǒ 创作 chuàngzuò

  - Cảm hứng giúp tôi sáng tác.

• 

  - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 灵感 línggǎn

  - Tôi đã tìm thấy cảm hứng.

• 

  - 责任感 zérèngǎn 是 shì 工作 gōngzuò 的 de 灵魂 línghún

  - Tinh thần trách nhiệm là linh hồn của công việc.

• 

  - 发愤图强 fāfèntúqiáng

  - tự lực tự cường

• 

  - 发送 fāsòng 这个 zhègè 截图 jiétú 给 gěi 他 tā

  - Gửi ảnh chụp màn hình này cho anh ấy.

• 

  - 盲人 mángrén 的 de 触觉 chùjué 很 hěn 灵敏 língmǐn

  - Người mù có xúc giác rất nhạy cảm.

• 

  - 她 tā 散发 sànfà 着 zhe 独特 dútè 性感 xìnggǎn

  - Cô ấy toát ra sự quyến rũ đặc biệt.

• 

  - 音乐 yīnyuè 是 shì 他 tā 发泄 fāxiè 情感 qínggǎn 的 de 方式 fāngshì

  - Âm nhạc là cách anh ấy giải tỏa cảm xúc.

• 

  - 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ， 使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

  - Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.

• 

  - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

  - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳