Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "温良恭俭让" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温良恭俭让

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 克勤克俭 kèqínkèjiǎn 是 shì 我国 wǒguó 人民 rénmín 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

  - cần cù tiết kiệm là truyền thống tốt đẹp của nhân dân ta.

• 

  - 墨 mò 女士 nǚshì 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Bà Mặc dịu dàng và tốt bụng.

• 

  - 我 wǒ 姊 zǐ 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Chị tôi dịu dàng tốt bụng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 仇 chóu 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Người bạn đời của tôi dịu dàng và lương thiện.

• 

  - 他 tā 的 de 恭维 gōngwei 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Lời nịnh nọt của anh ấy khiến tôi buồn nôn.

• 

  - 高温 gāowēn 天气 tiānqì 让 ràng 工人 gōngrén 受罪 shòuzuì

  - Thời tiết nóng nực làm công nhân phải chịu khổ.

• 

  - 重温旧梦 chóngwēnjiùmèng 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 感动 gǎndòng

  - Nhớ lại giấc mơ cũ khiến tôi rất xúc động.

• 

  - 他室 tāshì 温柔 wēnróu 又 yòu 善良 shànliáng

  - Vợ của anh ấy dịu dàng và nhân hậu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 低温 dīwēn 让 ràng 人 rén 不适 bùshì

  - Nhiệt độ thấp ở đây khiến người ta cảm thấy không thoải mái.

• 

  - 这个 zhègè 温度 wēndù 刚好 gānghǎo 让 ràng 人 rén 舒服 shūfú

  - Nhiệt độ này vừa vặn làm ta thấy thoải mái.

• 

  - 她 tā 的 de 善良 shànliáng 有着 yǒuzhe 温暖 wēnnuǎn 的 de 色彩 sècǎi

  - Lòng tốt của cô ấy có sắc thái ấm áp.

• 

  - 小娟 xiǎojuān 是 shì 个 gè 温柔 wēnróu 善良 shànliáng 的 de 女孩 nǚhái

  - Tiểu Quyên là một cô gái dịu dàng và lương thiện.

• 

  - 为了 wèile 能 néng 让 ràng 爸爸 bàba 出人头地 chūréntóudì ， 奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng 供 gōng 他 tā 读书 dúshū

  - Bà ngoại thắt lưng buộc bụng dành dụm tiền cho việc học của bố .

• 

  - 温暖 wēnnuǎn 的 de 春天 chūntiān 很 hěn 让 ràng 人 rén 期待 qīdài

  - Mùa xuân ấm cúng làm người ta háo hức.

• 

  - 无私 wúsī 的 de 帮助 bāngzhù 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 温暖 wēnnuǎn

  - Sự giúp đỡ vô tư khiến người ta cảm thấy ấm lòng.

• 

  - 贤惠 xiánhuì 的 de 妻子 qīzǐ 让 ràng 家里 jiālǐ 充满 chōngmǎn 温暖 wēnnuǎn

  - Người vợ đức hạnh khiến gia đình tràn ngập sự ấm áp.

• 

  - 她 tā 亲切 qīnqiè 的 de 关怀 guānhuái 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 温暖 wēnnuǎn

  - Sự quan tâm tận tình của anh ấy làm tôi cảm thấy ấm áp.

• 

  - 她 tā 的 de 热情 rèqíng 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 温暖 wēnnuǎn

  - Sự nhiệt tình của cô ấy làm tôi ấm lòng.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 温柔 wēnróu 善良 shànliáng 可爱 kěài

  - Tính cách của cô ấy dịu dàng, lương thiện và đáng yêu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳