Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "温良忍让" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温良忍让

• 

  - 我 wǒ 不忍心 bùrěnxīn 让 ràng 他 tā 失望 shīwàng

  - Tôi không nỡ làm anh ấy thất vọng.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 不堪 bùkān 容忍 róngrěn

  - Hành vi của cô ấy khiến người ta không thể chịu đựng được.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

  - đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.

• 

  - 墨 mò 女士 nǚshì 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Bà Mặc dịu dàng và tốt bụng.

• 

  - 我 wǒ 姊 zǐ 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Chị tôi dịu dàng tốt bụng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 仇 chóu 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Người bạn đời của tôi dịu dàng và lương thiện.

• 

  - 他 tā 没完没了 méiwánméiliǎo 的 de 抱怨 bàoyuàn 让 ràng 我们 wǒmen 忍无可忍 rěnwúkěrěn

  - Những lời phàn nàn không dứt của anh ấy khiến chúng tôi không thể chịu đựng được nữa.

• 

  - 她 tā 这辈子 zhèbèizi 都 dōu 得 dé 忍受 rěnshòu 营养不良 yíngyǎngbùliáng 带来 dàilái 的 de 恶果 èguǒ

  - Cô ấy sẽ phải đối mặt với cuộc đấu tranh suốt đời với tình trạng suy dinh dưỡng

• 

  - 高温 gāowēn 天气 tiānqì 让 ràng 工人 gōngrén 受罪 shòuzuì

  - Thời tiết nóng nực làm công nhân phải chịu khổ.

• 

  - 重温旧梦 chóngwēnjiùmèng 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 感动 gǎndòng

  - Nhớ lại giấc mơ cũ khiến tôi rất xúc động.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 折磨 zhémó 让 ràng 她 tā 无法忍受 wúfǎrěnshòu

  - Sự dày vò này khiến cô ấy không thể chịu đựng nổi.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 忍让 rěnràng 一点儿 yīdiǎner ， 不 bù 就 jiù 完 wán 啦 la

  - Mọi người đều nhường nhịn một chút, không phải là xong rồi sao?

• 

  - 他室 tāshì 温柔 wēnróu 又 yòu 善良 shànliáng

  - Vợ của anh ấy dịu dàng và nhân hậu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 低温 dīwēn 让 ràng 人 rén 不适 bùshì

  - Nhiệt độ thấp ở đây khiến người ta cảm thấy không thoải mái.

• 

  - 有 yǒu 限度 xiàndù 的 de 忍让 rěnràng

  - Sự nhân nhượng có mức độ.

• 

  - 怎么 zěnme 忍心 rěnxīn 让 ràng 孩子 háizi 失望 shīwàng 呢 ne ？

  - Làm sao có thể nỡ để đứa trẻ thất vọng?

• 

  - 他 tā 忍心 rěnxīn 让 ràng 我 wǒ 独自 dúzì 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Anh ấy nhẫn tâm để tôi đối mặt với khó khăn một mình.

• 

  - 这个 zhègè 温度 wēndù 刚好 gānghǎo 让 ràng 人 rén 舒服 shūfú

  - Nhiệt độ này vừa vặn làm ta thấy thoải mái.

• 

  - 她 tā 的 de 善良 shànliáng 有着 yǒuzhe 温暖 wēnnuǎn 的 de 色彩 sècǎi

  - Lòng tốt của cô ấy có sắc thái ấm áp.

• 

  - 小娟 xiǎojuān 是 shì 个 gè 温柔 wēnróu 善良 shànliáng 的 de 女孩 nǚhái

  - Tiểu Quyên là một cô gái dịu dàng và lương thiện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳