Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "磁共振成像" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磁共振成像

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

  - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

• 

  - 他 tā 刊石 kānshí 成像 chéngxiàng

  - Anh ấy khắc đá thành tượng.

• 

  - 就 jiù 像是 xiàngshì 美梦成真 měimèngchéngzhēn

  - Đó là một giấc mơ trở thành sự thật.

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 再 zài 安排 ānpái 更 gèng 多 duō 的 de 团队 tuánduì 使用 shǐyòng 磁共振 cígòngzhèn

  - Chúng ta không cần thêm bất kỳ nhóm nào về cộng hưởng từ.

• 

  - 在 zài 党 dǎng 的 de 培养教育 péiyǎngjiàoyù 下 xià ， 他 tā 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 共青团员 gòngqīngtuányuán

  - Dưới sự bồi dưỡng, giáo dục của Đảng, anh ta đã trở thành một đoàn viên thanh niên ưu tú.

• 

  - 这部 zhèbù 戏共 xìgòng 三幕 sānmù 构成 gòuchéng

  - Vở kịch này gồm ba màn.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 个 gè 女 nǚ 童子军 tóngzǐjūn 成员 chéngyuán

  - Giống như một nữ Hướng đạo sinh bình thường.

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 共同完成 gòngtóngwánchéng 任务 rènwù

  - Các thành viên nhóm cùng hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 电磁波 diàncíbō 干扰 gānrǎo 了 le 电视机 diànshìjī 图像 túxiàng

  - Sóng điện từ làm nhiễu hình ảnh trên tivi.

• 

  - 所有 suǒyǒu 代表 dàibiǎo 最终 zuìzhōng 达成 dáchéng 了 le 共识 gòngshí

  - Các đại biểu đã đạt được đồng thuận.

• 

  - 代表 dàibiǎo 们 men 仍然 réngrán 没 méi 能 néng 达成 dáchéng 共识 gòngshí

  - Các đại biểu vẫn chưa đạt được nhận thức chung.

• 

  - 那 nà 一定 yídìng 是 shì 核磁共振 hécígòngzhèn 显示 xiǎnshì 的 de 那个 nàgè 不明 bùmíng 碎片 suìpiàn

  - Đó phải là mảnh vụn không xác định mà MRI cho thấy.

• 

  - 我们 wǒmen 达成 dáchéng 了 le 共识 gòngshí

  - Chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận.

• 

  - 我们 wǒmen 成立 chénglì 了 le 一个 yígè 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī ， 像 xiàng 投资者 tóuzīzhě 出售 chūshòu 股票 gǔpiào

  - Chúng tôi tự thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn, bán cổ phiếu cho các nhà đầu tư.

• 

  - 对 duì 国家 guójiā 前途 qiántú 的 de 共识 gòngshí 使 shǐ 他们 tāmen 成为 chéngwéi 挚友 zhìyǒu

  - hiểu được tương lai của đất nước đã khiến họ trở thành bạn thân.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

  - Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.

• 

  - 离开 líkāi 了 le 客观现实 kèguānxiànshí 的 de 想像 xiǎngxiàng 就 jiù 成为 chéngwéi 空想 kōngxiǎng

  - thoát khỏi hiện thực khách quan thì trở thành không tưởng.

• 

  - 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 让 ràng 中国 zhōngguó 重新 chóngxīn 成为 chéngwéi 自行车 zìxíngchē 大国 dàguó

  - Xe đạp công cộng đã đưa Trung Quốc trở thành cường quốc xe đạp.

• 

  - 早晨 zǎochén 的 de 太阳 tàiyang 好像 hǎoxiàng 比 bǐ 中午 zhōngwǔ 的 de 大 dà ， 这是 zhèshì 物理现象 wùlǐxiànxiàng 造成 zàochéng 的 de 错觉 cuòjué

  - Mặt trời vào buổi sáng dường như lớn hơn vào buổi trưa, đây là ảo ảnh do các hiện tượng vật lý gây ra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳