Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "深红色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深红色

• 

  - 红色 hóngsè 根据地 gēnjùdì

  - căn cứ địa cách mạng

• 

  - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

  - Màu ban đầu là màu đỏ.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 红色 hóngsè 的 de 围巾 wéijīn 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ này rất nổi bật.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.

• 

  - 他 tā 偏爱 piānài 红色 hóngsè

  - Anh ấy thích màu đỏ hơn.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 这个 zhègè 图案 túàn 的 de 地 dì 是 shì 红色 hóngsè 的 de

  - Nền của hoa văn này là màu đỏ.

• 

  - 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

  - Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 穿着 chuānzhe 红色 hóngsè 的 de 棉袄 miánǎo

  - Đứa trẻ mặc áo bông màu đỏ.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染成 rǎnchéng 了 le 红色 hóngsè

  - Cô ấy nhuộm tóc thành màu đỏ.

• 

  - 红色政权 hóngsèzhèngquán

  - chính quyền cách mạng

• 

  - 这 zhè 颜色 yánsè 红不棱登 hóngbùlēngdēng 的 de

  - Màu này đỏ quạch.

• 

  - 红色 hóngsè 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 标志 biāozhì 颜色 yánsè

  - Màu đỏ là màu biểu tượng của Trung Quốc.

• 

  - 白色 báisè 的 de 光是 guāngshì 由红 yóuhóng 、 橙 chéng 、 黄 huáng 、 绿 lǜ 、 蓝 lán 、 靛 diàn 、 紫 zǐ 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè 的 de 光 guāng 组成 zǔchéng 的 de

  - ánh sáng trắng là do ánh sáng bảy màu đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím hợp thành

• 

  - 烈酒 lièjiǔ 让 ràng 他 tā 脸色 liǎnsè 发红 fāhóng

  - Rượu mạnh làm mặt anh ấy đỏ bừng.

• 

  - 天竺葵 tiānzhúkuí 是 shì 种 zhǒng 开红 kāihóng 、 粉红 fěnhóng 或 huò 白色 báisè 花 huā 的 de 花园 huāyuán 植物 zhíwù

  - Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 白色 báisè 的 de 裙子 qúnzi 比 bǐ 红色 hóngsè 的 de 好看 hǎokàn

  - Tôi thấy váy trắng đẹp hơn váy đỏ..

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一根 yīgēn 口红 kǒuhóng ， 颜色 yánsè 显黑 xiǎnhēi 不 bù 适合 shìhé 我 wǒ ， 我 wǒ 又 yòu 踩 cǎi 雷 léi 了 le

  - Tớ vừa mua một thỏi son, màu đen đen không hợp tớ, lại giẫm phải mìn rồi

• 

  - 鲜肉 xiānròu 色泽 sèzé 红润 hóngrùn

  - Thịt tươi có màu sắc đỏ hồng.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 一种 yīzhǒng 深红色 shēnhóngsè 的 de 秋菊 qiūjú

  - Tôi thích nhất là bông hoa cúc mùa thu đỏ thắm

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳