Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淡泊名利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡泊名利

• 

  - 不求名利 bùqiúmínglì

  - không cầu danh lợi.

• 

  - 舰船 jiànchuán 并 bìng 不 bù 在 zài 印第安纳波利斯 yìndìānnàbōlìsī 或 huò 休斯顿 xiūsīdùn 停泊 tíngbó

  - Tàu không đi đến Indianapolis hoặc Houston.

• 

  - 功名利禄 gōngmínglìlù

  - công danh bổng lộc.

• 

  - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

  - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

• 

  - 那 nà 是 shì 义大利 yìdàlì 名字 míngzi

  - Đó là một cái tên Ý.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

  - Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.

• 

  - 淡泊名利 dànbómínglì

  - không màng danh lợi

• 

  - 淡泊明志 dànbómíngzhì

  - chí cao không màng danh lợi

• 

  - 她 tā 对 duì 名利 mínglì 淡泊 dànbó

  - Cô ấy không màng danh lợi.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 淡泊 dànbó 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thanh bạch.

• 

  - 名利 mínglì 是 shì 坑人 kēngrén 的 de 陷阱 xiànjǐng

  - Danh lợi là cạm bẫy hại người.

• 

  - 不 bù 图 tú 名利 mínglì

  - không màng lợi danh

• 

  - 他选 tāxuǎn 了 le 个 gè 吉利 jílì 的 de 名字 míngzi

  - Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.

• 

  - 你 nǐ 忘记 wàngjì 告诉 gàosù 名利场 mínglìchǎng 你 nǐ 搬家 bānjiā 了 le

  - Bạn quên nói với Vanity Fair rằng bạn đã chuyển đi.

• 

  - 比利 bǐlì · 迪 dí 扮演 bànyǎn 一名 yīmíng 市议员 shìyìyuán

  - Billy Dee là một người bán hàng rong

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 这 zhè 三个 sāngè 空壳 kōngké 公司 gōngsī 都 dōu 依据 yījù 明尼苏达州 míngnísūdázhōu 的 de 湖泊 húpō 命名 mìngmíng

  - Cả ba khu vực thềm này đều được đặt tên theo các hồ ở Minnesota.

• 

  - 热中名利 rèzhōngmínglì

  - mưu cầu danh lợi.

• 

  - 眩于 xuànyú 名利 mínglì

  - loá mắt vì danh lợi; bị mê hoặc vì danh lợi

• 

  - 她 tā 对 duì 名利 mínglì 看得 kànde 很 hěn 淡漠 dànmò

  - Cô ấy không quan tâm tới danh lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳