Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "惟利是图" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惟利是图

• 

  - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

  - Alexander Graham Bell là người Ý?

• 

  - 米奇 mǐqí 尔 ěr 是 shì 个 gè 势利小人 shìlixiǎorén

  - Mitchell là một kẻ hợm hĩnh.

• 

  - 那 nà 是从 shìcóng 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 寄来 jìlái 的 de

  - Nó được đóng dấu bưu điện từ Arizona.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

  - Arizona hoặc New Mexico.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 就是 jiùshì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó

  - Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

• 

  - 希图 xītú 暴利 bàolì

  - hòng kiếm lợi lớn; rắp tâm kiếm món lợi kếch xù.

• 

  - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

  - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

• 

  - 飞机 fēijī 不是 búshì 去 qù 哈利法克斯 hālìfǎkèsī 的 de 机场 jīchǎng 吗 ma

  - Máy bay không đến Halifax?

• 

  - 哈利 hālì 和 hé 莎莉 shālì 是 shì 恋人 liànrén

  - Harry và Sally là người yêu của nhau!

• 

  - 斯坦利 sītǎnlì 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

  - Stanley là một người tốt.

• 

  - 人权 rénquán 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Nhân quyền là quyền cơ bản của mọi người.

• 

  - 这是 zhèshì 摩西 móxī 对利 duìlì 未 wèi 人 rén 的 de 教导 jiàodǎo

  - Đó là một chỉ dẫn do Môi-se ban hành cho người Lê-vi.

• 

  - 那 nà 是 shì 义大利 yìdàlì 名字 míngzi

  - Đó là một cái tên Ý.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 巴利 bālì · 伯恩斯 bóēnsī

  - Đây là Barry B.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 当作 dàngzuò 是 shì 哈利 hālì · 波特 bōtè 里面 lǐmiàn 的 de 分院 fēnyuàn 帽 mào 吧 ba

  - Hãy coi nó như chiếc mũ phân loại trong Harry Potter.

• 

  - 她 tā 男朋友 nánpéngyou 是 shì 普利茅斯 pǔlìmáosī 县 xiàn 的 de 检察官 jiǎncháguān

  - Bạn trai của cô là công tố viên quận Plymouth.

• 

  - 你 nǐ 就 jiù 像是 xiàngshì 雅利安 yǎlìān 橄榄球 gǎnlǎnqiú 员 yuán 角色 juésè

  - Bạn trông giống như một số nhân vật quả bóng aryan.

• 

  - 都 dōu 是 shì 关于 guānyú 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 凶杀案 xiōngshāàn 审判 shěnpàn 的 de

  - Mọi người đều có mặt trong phiên tòa xét xử vụ giết người ở hạt Plymouth.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳