功名利禄 gōngmíng lìlù

Từ hán việt: 【công danh lợi lộc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "功名利禄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 功 名 利 禄

Đọc nhanh: 功名利禄 (công danh lợi lộc). Ý nghĩa là: địa vị và sự giàu có (thành ngữ); thứ hạng, danh tiếng và tài sản.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 功名利禄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 功名利禄 khi là Danh từ

✪ địa vị và sự giàu có (thành ngữ); thứ hạng, danh tiếng và tài sản

position and wealth (idiom); rank, fame and fortune

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功名利禄

  • - 追求 zhuīqiú 功利 gōnglì

    - theo đuổi công danh lợi lộc; mưu cầu công danh lợi lộc

  • - 不求名利 bùqiúmínglì

    - không cầu danh lợi.

  • - 你 nǐ 告诉 gàosù 贝利 bèilì 你 nǐ 有 yǒu 勃起 bóqǐ 功能障碍 gōngnéngzhàngài

    - Bạn đã nói với Bailey rằng bạn bị rối loạn cương dương.

  • - 功名利禄 gōngmínglìlù

    - công danh bổng lộc.

  • - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

    - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

  • - 那 nà 是 shì 义大利 yìdàlì 名字 míngzi

    - Đó là một cái tên Ý.

  • - 5 月 yuè 18 日 rì 成功 chénggōng 在 zài 匈牙利 xiōngyálì 布达佩斯 bùdápèisī 接种 jiēzhòng 莫 mò 德纳 dénà 疫苗 yìmiáo

    - Tiêm phòng thành công vaccine Moderna ở Budapest, Hungary vào ngày 18 tháng 5

  • - 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

    - Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.

  • - 淡泊名利 dànbómínglì

    - không màng danh lợi

  • - 她 tā 对 duì 名利 mínglì 淡泊 dànbó

    - Cô ấy không màng danh lợi.

  • - 名利 mínglì 是 shì 坑人 kēngrén 的 de 陷阱 xiànjǐng

    - Danh lợi là cạm bẫy hại người.

  • - 不 bù 图 tú 名利 mínglì

    - không màng lợi danh

  • - 革除 géchú 功名 gōngmíng

    - từ bỏ công danh

  • - 他 tā 现在 xiànzài 可谓 kěwèi 成功 chénggōng 名 míng 就 jiù

    - Anh ấy bây giờ có thể nói là công thành danh toại.

  • - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 成功 chénggōng 的 de 律师 lǜshī

    - Cô ấy là một luật sư thành công.

  • - 她 tā 为 wèi 名利 mínglì 付出 fùchū 健康 jiànkāng 代价 dàijià

    - Cô ấy vì danh lợi mà trả giá bằng sức khỏe.

  • - 他选 tāxuǎn 了 le 个 gè 吉利 jílì 的 de 名字 míngzi

    - Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.

  • - 你 nǐ 忘记 wàngjì 告诉 gàosù 名利场 mínglìchǎng 你 nǐ 搬家 bānjiā 了 le

    - Bạn quên nói với Vanity Fair rằng bạn đã chuyển đi.

  • - 比利 bǐlì · 迪 dí 扮演 bànyǎn 一名 yīmíng 市议员 shìyìyuán

    - Billy Dee là một người bán hàng rong

  • - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

    - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 功名利禄

Hình ảnh minh họa cho từ 功名利禄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 功名利禄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 利›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 功›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MKS (一大尸)
    • Bảng mã:U+529F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 名›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 禄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Lù
    • Âm hán việt: Lộc
    • Nét bút:丶フ丨丶フ一一丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFNME (戈火弓一水)
    • Bảng mã:U+7984
    • Tần suất sử dụng:Cao