Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "名利双收" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名利双收

• 

  - 不求名利 bùqiúmínglì

  - không cầu danh lợi.

• 

  - 功名利禄 gōngmínglìlù

  - công danh bổng lộc.

• 

  - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

  - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

• 

  - 那 nà 是 shì 义大利 yìdàlì 名字 míngzi

  - Đó là một cái tên Ý.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

  - Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.

• 

  - 坐收 zuòshōu 渔人之利 yúrénzhīlì

  - ngồi không hưởng lợi

• 

  - 淡泊名利 dànbómínglì

  - không màng danh lợi

• 

  - 她 tā 对 duì 名利 mínglì 淡泊 dànbó

  - Cô ấy không màng danh lợi.

• 

  - 名利 mínglì 是 shì 坑人 kēngrén 的 de 陷阱 xiànjǐng

  - Danh lợi là cạm bẫy hại người.

• 

  - 不 bù 图 tú 名利 mínglì

  - không màng lợi danh

• 

  - 契约 qìyuē 需 xū 双方 shuāngfāng 签名 qiānmíng

  - Hợp đồng cần chữ ký của hai bên.

• 

  - 她 tā 为 wèi 名利 mínglì 付出 fùchū 健康 jiànkāng 代价 dàijià

  - Cô ấy vì danh lợi mà trả giá bằng sức khỏe.

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

  - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

• 

  - 他选 tāxuǎn 了 le 个 gè 吉利 jílì 的 de 名字 míngzi

  - Anh ấy đã chọn một cái tên may mắn.

• 

  - 邮件 yóujiàn 顺利 shùnlì 臻 zhēn 收件人 shōujiànrén

  - Thư đã thuận lợi tới tay người nhận.

• 

  - 你 nǐ 忘记 wàngjì 告诉 gàosù 名利场 mínglìchǎng 你 nǐ 搬家 bānjiā 了 le

  - Bạn quên nói với Vanity Fair rằng bạn đã chuyển đi.

• 

  - 比利 bǐlì · 迪 dí 扮演 bànyǎn 一名 yīmíng 市议员 shìyìyuán

  - Billy Dee là một người bán hàng rong

• 

  - 请 qǐng 在 zài 收据 shōujù 上 shàng 签名 qiānmíng

  - Xin quý khách vui lòng ký tên vào biên lai ạ.

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 杰西 jiéxī 杀害 shāhài 的 de 第一名 dìyìmíng 死者 sǐzhě 是 shì 异卵 yìluǎn 双胞胎 shuāngbāotāi

  - Nạn nhân trước đây của Jesse là một anh em sinh đôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳