涂抹 túmǒ

Từ hán việt: 【đồ mạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "涂抹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 涂 抹

Đọc nhanh: 涂抹 (đồ mạt). Ý nghĩa là: bôi lên; tô; quét lên, viết vẽ bừa bãi; viết vẽ lung tung. Ví dụ : - 木桩子上涂抹了沥青。 quét hắc ín lên cộc gỗ.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 涂抹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 涂抹 khi là Động từ

✪ bôi lên; tô; quét lên

涂1.

Ví dụ:

  • - 木桩 mùzhuāng 子上 zishàng 涂抹 túmǒ 了 le 沥青 lìqīng

    - quét hắc ín lên cộc gỗ.

✪ viết vẽ bừa bãi; viết vẽ lung tung

涂2.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涂抹

  • - 你 nǐ 抹抹 mǒmǒ 汗 hàn 吧 ba

    - Bạn lau mồ hôi đi.

  • - 我用 wǒyòng 抹布 mābù 擦 cā 桌子 zhuōzi

    - Tôi dùng khăn lau bàn.

  • - 乌涂 wūtu 水 shuǐ 不 bù 好喝 hǎohē

    - nước âm ấm khó uống

  • - 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ， 鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

    - mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.

  • - 抹 mǒ 不下 bùxià 脸来 liǎnlái ( 碍于情面 àiyúqíngmiàn ， 不能 bùnéng 严厉 yánlì 对待 duìdài )

    - không thay đổi sắc mặt được.

  • - 他 tā 抹 mǒ 药 yào

    - Anh ấy bôi thuốc.

  • - 玻璃 bōlí 抹 mǒ 得 dé 很亮 hěnliàng

    - Thủy tinh lau đến rất sáng bóng.

  • - 他 tā 抹 mǒ 身 shēn

    - Anh ấy xoay người.

  • - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

    - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

  • - 涂饰 túshì 木器 mùqì

    - sơn đồ gỗ

  • - 一笔抹杀 yībǐmǒshā

    - gạch bỏ.

  • - 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo

    - quanh co; vòng vèo

  • - 涂泥 túní 弄脏 nòngzāng 鞋子 xiézi

    - Bùn làm bẩn giày.

  • - 小孩 xiǎohái 涂画 túhuà 墙壁 qiángbì 脏 zàng

    - Trẻ nhỏ vẽ bừa trên tường bẩn.

  • - 他 tā 乱涂乱画 luàntúluànhuà ， 脏 zàng 了 le 桌子 zhuōzi

    - Anh ta vẽ bậy, làm bẩn cái bàn.

  • - 涂饰 túshì 墙壁 qiángbì

    - tô tường.

  • - 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní ， 用于 yòngyú 在 zài 灰泥 huīní 表层 biǎocéng 涂抹 túmǒ 成膜 chéngmó

    - Phấn đá vôi tinh chế được sử dụng để phủ một lớp màng trên bề mặt vữa.

  • - 木桩 mùzhuāng 子上 zishàng 涂抹 túmǒ 了 le 沥青 lìqīng

    - quét hắc ín lên cộc gỗ.

  • - 油画布 yóuhuàbù 上满 shàngmǎn 是 shì 涂抹 túmǒ 的 de 颜料 yánliào

    - Trên tấm vải tranh dầu đầy màu sắc đã được thoa.

  • - 这个 zhègè 事实 shìshí 谁 shuí 也 yě 抹杀 mǒshā 不了 bùliǎo

    - sự thực này không ai xoá bỏ được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 涂抹

Hình ảnh minh họa cho từ 涂抹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 涂抹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 抹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Mā , Mǒ , Mò
    • Âm hán việt: Mạt
    • Nét bút:一丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QDJ (手木十)
    • Bảng mã:U+62B9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 涂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:丶丶一ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EOMD (水人一木)
    • Bảng mã:U+6D82
    • Tần suất sử dụng:Cao