泻 xiè

Từ hán việt: 【tả.tích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 泻

Đọc nhanh: 泻 (tả.tích). Ý nghĩa là: xiết; cuồn cuộn; chảy nhanh (nước), tiêu chảy; tháo dạ. Ví dụ : - 河水奔腾，一泻千里。 nước sông cuồn cuộn, nghìn dặm chảy băng băng.. - 泻药。 thuốc xổ. - 上吐下泻。 thượng thổ hạ tả.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 泻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ xiết; cuồn cuộn; chảy nhanh (nước)

很快地流

Ví dụ:

  • - 河水 héshuǐ 奔腾 bēnténg ， 一泻千里 yíxièqiānlǐ

    - nước sông cuồn cuộn, nghìn dặm chảy băng băng.

✪ tiêu chảy; tháo dạ

腹泻

Ví dụ:

  • - 泻药 xièyào

    - thuốc xổ

  • - 上吐下泻 shàngtùxiàxiè

    - thượng thổ hạ tả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泻

  • - 泻药 xièyào

    - thuốc xổ

  • - 奔泻 bēnxiè 千里 qiānlǐ

    - tuôn chảy ngàn dặm

  • - 泉水 quánshuǐ 从 cóng 山涧 shānjiàn 里 lǐ 流泻 liúxiè 出来 chūlái

    - nước suối từ trong khe núi chảy suống .

  • - 肠炎 chángyán 导致 dǎozhì 她 tā 腹泻 fùxiè

    - Viêm ruột khiến cô ấy bị tiêu chảy.

  • - 病人 bìngrén 腹泻 fùxiè 频数 pínshù

    - bệnh nhân đi tiêu chảy liên tục nhiều lần.

  • - 吃 chī 了 le 带菌 dàijūn 食物 shíwù 引起 yǐnqǐ 腹泻 fùxiè

    - ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.

  • - 河水 héshuǐ 奔腾 bēnténg ， 一泻千里 yíxièqiānlǐ

    - nước sông cuồn cuộn, nghìn dặm chảy băng băng.

  • - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

    - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

  • - 上吐下泻 shàngtùxiàxiè

    - thượng thổ hạ tả.

  • - 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

    - một luồng ánh sáng chiếu vào.

  • - 水银 shuǐyín 泻地 xièdì ， 无孔 wúkǒng 不 bù 入 rù

    - Thủy ngân đổ xuống đất chảy vào tất cả các lỗ.

  • - 霍乱 huòluàn 症状 zhèngzhuàng 中 zhōng 的 de 吐泻 tùxiè ， 是 shì 人体 réntǐ 天然 tiānrán 排除 páichú 体内 tǐnèi 毒素 dúsù 的 de 一种 yīzhǒng 防卫 fángwèi 作用 zuòyòng

    - hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể.

  • Xem thêm 7 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 泻

Hình ảnh minh họa cho từ 泻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 泻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Xì , Xiè
    • Âm hán việt: Tích , Tả
    • Nét bút:丶丶一丶フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBYM (水月卜一)
    • Bảng mã:U+6CFB
    • Tần suất sử dụng:Cao