Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "河内社会人文科大学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河内社会人文科大学

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 是 shì 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

  - Lỗ Tấn là người đặt nền móng cho nền văn học mới của Trung Quốc.

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 的 de 资金 zījīn 取给 qǔgěi 于 yú 人民 rénmín 内部 nèibù 积累 jīlěi

  - tiền của để xây dựng chủ nghĩa có được từ sự tích luỹ trong nhân dân.

• 

  - 人文科学 rénwénkēxué

  - khoa học nhân văn; khoa học xã hội.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

  - chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.

• 

  - 文学 wénxué 能 néng 反映 fǎnyìng 社会 shèhuì 现象 xiànxiàng

  - Văn học có thể phản ánh hiện tượng xã hội.

• 

  - 施用 shīyòng 酷刑 kùxíng 必为 bìwèi 文明 wénmíng 社会 shèhuì 的 de 人 rén 所 suǒ 不齿 bùchǐ

  - Sử dụng tra tấn là điều mà những người sống trong xã hội văn minh không chấp nhận.

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 会学 huìxué 大人 dàrén 说话 shuōhuà

  - Con trẻ sẽ bắt chước cách nói chuyện của người lớn.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 里 lǐ 有些 yǒuxiē 文人 wénrén 想要 xiǎngyào 超脱 chāotuō 现实 xiànshí ， 实际上 shíjìshàng 是 shì 做 zuò 不到 búdào 的 de

  - trong xã hội cũ, có một số nhà văn muốn thoát ra ngoài hiện thực, trên thực tế thì không làm được.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 为 wèi 社会 shèhuì 贡献 gòngxiàn 智慧 zhìhuì

  - Các nhà khoa học đóng góp trí tuệ cho xã hội.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 兴安省 xīngānshěng 来到 láidào 河内 hénèi 上 shàng 大学 dàxué

  - Tôi từ tỉnh Hưng Yên ra Hà Nội để học đại học.

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 是 shì 河内 hénèi 人 rén

  - hầu hết các bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Hà Nội.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 河内 hénèi 大学 dàxué 学习 xuéxí 越南语 yuènányǔ

  - Tớ học tiếng Việt tại trường Đại học Hà Nội.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 都 dōu 是 shì 一个 yígè 心劲 xīnjìn ， 大干 dàgàn 社会主义 shèhuìzhǔyì

  - anh em công nhân đều có cùng một suy nghĩ là tiến lên chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 普遍提高 pǔbiàntígāo 人民 rénmín 的 de 科学 kēxué 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng

  - nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kĩ thuật của nhân dân một cách rộng rãi.

• 

  - 伪科学 wěikēxué 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 没有 méiyǒu 市场 shìchǎng

  - Phản khoa học không có sức ảnh hưởng trong xã hội.

• 

  - 你 nǐ 原来 yuánlái 是 shì 科罗拉多州 kēluólāduōzhōu 一所 yīsuǒ 社区 shèqū 大学 dàxué 的 de 老师 lǎoshī

  - Bạn là giáo viên tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Colorado.

• 

  - 文盲率 wénmánglǜ 正在 zhèngzài 下降 xiàjiàng ， 但 dàn 六个 liùgè 成年人 chéngniánrén 中 zhōng 大约 dàyuē 有 yǒu 一个 yígè 仍然 réngrán 不会 búhuì 读写 dúxiě

  - Tỷ lệ mù chữ đang giảm, nhưng khoảng 1/6 người lớn vẫn không biết đọc và viết

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳