水源 shuǐyuán

Từ hán việt: 【thuỷ nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水源" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 水 源

Đọc nhanh: 水源 (thuỷ nguyên). Ý nghĩa là: thượng lưu; thượng nguồn; nước nguồn, nguồn nước sinh hoạt, Thuỷ Nguyên (thuộc Hải Phòng, Việt Nam). Ví dụ : - 地下水是当地的主要供水水源 Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 水源 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 水源 khi là Danh từ

✪ thượng lưu; thượng nguồn; nước nguồn

河流发源的地方一般泉水、冰雪水、沼泽、湖泊等都是河流的水源

Ví dụ:

  • - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

    - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

✪ nguồn nước sinh hoạt

民用水、工业用水或灌溉用水的来源

✪ Thuỷ Nguyên (thuộc Hải Phòng, Việt Nam)

越南地名属于海防省份

✪ mội

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水源

  • - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

    - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

  • - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

    - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

    - Khu vực này thiếu nguồn nước.

  • - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

    - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

  • - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

    - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

  • - 涵养 hányǎng 水源 shuǐyuán 需要 xūyào 长期 chángqī 的 de 努力 nǔlì

    - Bảo vệ nguồn nước cần nỗ lực lâu dài.

  • - 水是 shuǐshì 宝贵 bǎoguì 的 de 资源 zīyuán

    - Nước là tài nguyên quý giá.

  • - 水源 shuǐyuán 枯竭 kūjié

    - nguồn nước khô cạn.

  • - 沙漠 shāmò 中 zhōng 没有 méiyǒu 水源 shuǐyuán

    - Trong sa mạc không có nguồn nước.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 勘测 kāncè 水源 shuǐyuán

    - Chúng tôi cần khảo sát nguồn nước.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 净化 jìnghuà 水源 shuǐyuán

    - Chúng ta cần làm sạch nguồn nước.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 节省 jiéshěng 水资源 shuǐzīyuán

    - Chúng ta cần tiết kiệm tài nguyên nước.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ 资源 zīyuán

    - Chúng ta phải tiết kiệm sử dụng tài nguyên nước.

  • - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 的 de 资源 zīyuán

    - Nước là nguồn tài nguyên cần thiết cho sự sống.

  • - 旱季 hànjì 来临 láilín ， 水源 shuǐyuán 变得 biànde 稀少 xīshǎo

    - Mùa khô đến, nguồn nước trở nên hiếm hoi.

  • - 我国 wǒguó 领有 lǐngyǒu 巨大 jùdà 的 de 水电 shuǐdiàn 资源 zīyuán

    - Nước ta có nguồn thuỷ điện dồi dào.

  • - 越南 yuènán 拥有 yōngyǒu 丰富 fēngfù 的 de 水电 shuǐdiàn 资源 zīyuán

    - Việt Nam có nguồn tài nguyên thủy điện phong phú.

  • - 水资源 shuǐzīyuán 在 zài 这里 zhèlǐ 十分 shífēn 紧张 jǐnzhāng

    - Nguồn nước ở đây rất khan hiếm

  • - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

    - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

  • - 组织 zǔzhī 接收 jiēshōu 了 le 新 xīn 的 de 资源 zīyuán

    - Tổ chức tiếp quản nguồn lực mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 水源

Hình ảnh minh họa cho từ 水源

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 水源 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 源›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao