Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "标是否有清晰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标是否有清晰

• 

  - 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

  - Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư

• 

  - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

  - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

• 

  - 我 wǒ 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 不是 búshì 滋味 zīwèi

  - Tôi cảm thấy có chút gì đó kì lạ.

• 

  - 薄荷 bòhé 有 yǒu 清凉 qīngliáng 的 de 感觉 gǎnjué

  - Bạc hà mang lại cảm giác mát lạnh.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 分辨是非 fēnbiànshìfēi 需要 xūyào 清晰 qīngxī 的 de 判断 pànduàn

  - Phân biệt đúng sai cần có sự phán đoán rõ ràng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 是否 shìfǒu 有 yǒu 当 dāng ， 尚希 shàngxī 不吝赐教 bùlìncìjiào

  - có thoả đáng hay không rất mong vui lòng chỉ giáo.

• 

  - 海关人员 hǎiguānrényuán 问 wèn 我 wǒ 是否 shìfǒu 有要 yǒuyào 报税 bàoshuì 的 de 东西 dōngxī

  - Nhân viên hải quan hỏi tôi có mang theo hàng hóa cần phải khai báo thuế không.

• 

  - 清晰 qīngxī 的 de 定位 dìngwèi 有助于 yǒuzhùyú 成功 chénggōng

  - Định hướng rõ ràng giúp đạt được thành công.

• 

  - 论文 lùnwén 需要 xūyào 有 yǒu 清晰 qīngxī 的 de 逻辑 luójí 结构 jiégòu

  - Luận văn cần có cấu trúc logic rõ ràng.

• 

  - 任务 rènwù 是否 shìfǒu 能 néng 提前完成 tíqiánwánchéng ， 有赖于 yǒulàiyú 大家 dàjiā 的 de 努力 nǔlì

  - nhiệm vụ có thể hoàn thành trước thời hạn hay không, là dựa vào sự nỗ lực của mọi người.

• 

  - 检查 jiǎnchá 海报 hǎibào 是否 shìfǒu 清晰 qīngxī

  - Kiểm tra xem poster có rõ ràng không.

• 

  - 因为 yīnwèi 天黑 tiānhēi ， 没有 méiyǒu 看清 kànqīng 他 tā 是 shì 什么 shénme 面相 miànxiāng

  - vì trời tối nên không nhìn thấy được bộ dạng của anh ấy.

• 

  - 维持 wéichí 员工 yuángōng 上下班 shàngxiàbān 打卡 dǎkǎ 秩序 zhìxù ， 检查 jiǎnchá 是否 shìfǒu 有代 yǒudài 打卡 dǎkǎ 现象 xiànxiàng

  - Duy trì thứ tự đồng hồ của nhân viên ra vào giờ tan sở và thay mặt nhân viên kiểm tra xem có hiện tượng bấm giờ đồng hồ hay không.

• 

  - 目标 mùbiāo 是否 shìfǒu 能 néng 实现 shíxiàn ， 还 hái 得 dé 走着瞧 zǒuzheqiáo

  - Có thể đạt được mục tiêu hay không, vẫn phải chờ xem.

• 

  - 你们 nǐmen 是否 shìfǒu 误导 wùdǎo 了 le 一些 yīxiē 有 yǒu 希望 xīwàng 的 de 学生 xuésheng

  - Bạn có đánh lừa sinh viên tương lai không?

• 

  - 行会 hánghuì 是否 shìfǒu 与 yǔ 哪家 nǎjiā 公关 gōngguān 公司 gōngsī 有 yǒu 合同 hétóng 在 zài 身 shēn

  - Hội có hợp đồng với một công ty PR hiện tại không?

• 

  - 文件 wénjiàn 里 lǐ 有没有 yǒuméiyǒu 注明 zhùmíng 她 tā 是否是 shìfǒushì 器官 qìguān 捐献者 juānxiànzhě

  - Nó có nói ở bất cứ đâu rằng cô ấy là một người hiến tặng nội tạng không?

• 

  - 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ， 一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

  - Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳