Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柿子挑软的捏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柿子挑软的捏

• 

  - 高挑儿 gāotiāoér 的 de 个子 gèzi

  - người cao gầy

• 

  - 兔子 tùzi 有 yǒu 柔软 róuruǎn 的 de 绒 róng

  - Thỏ có lông tơ mềm mại.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 合适 héshì 的 de 栽子 zāizi

  - Chọn hạt giống phù hợp.

• 

  - 这顶 zhèdǐng 帽子 màozi 是 shì 软 ruǎn 胎儿 tāiér 的 de

  - tấm lót của chiếc mũ này mềm quá.

• 

  - 捏 niē 鼻子 bízi 的 de 触感 chùgǎn 也 yě 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè ！

  - Động tác véo mũi cũng rất đặc biệt!

• 

  - 这件 zhèjiàn 皮袄 píǎo 的 de 面子 miànzi 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Mặt ngoài của chiếc áo da này rất mềm mại.

• 

  - 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ， 另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

  - một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.

• 

  - 这人 zhèrén 真 zhēn 有劲 yǒujìn ， 能 néng 挑起 tiǎoqǐ 二百斤 èrbǎijīn 重 zhòng 的 de 担子 dànzi

  - người này rất khoẻ, có thể gánh nặng 200 cân.

• 

  - 搬家 bānjiā 要 yào 挑个 tiāogè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

  - Chuyển nhà cần chọn một ngày may mắn.

• 

  - 弹簧 tánhuáng 铗 jiá 用来 yònglái 调整 tiáozhěng 或 huò 关闭 guānbì 柔软 róuruǎn 管道 guǎndào 的 de 夹子 jiāzi ， 尤指 yóuzhǐ 实验室 shíyànshì 设备 shèbèi

  - 弹簧铗 được sử dụng để điều chỉnh hoặc đóng kẹp các ống mềm trong đường ống, đặc biệt là trong thiết bị phòng thí nghiệm.

• 

  - 把 bǎ 米 mǐ 里 lǐ 的 de 虫子 chóngzi 捏 niē 出来 chūlái

  - Nhặt sâu trong gạo ra.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 挑着 tiāozhe 两个 liǎnggè 出号 chūhào 的 de 大 dà 水桶 shuǐtǒng

  - anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ.

• 

  - 这个 zhègè 瘦小 shòuxiǎo 软弱 ruǎnruò 的 de 孩子 háizi 成为 chéngwéi 全班 quánbān 嘲笑 cháoxiào 的 de 对象 duìxiàng

  - Đứa trẻ nhỏ gầy yếu này trở thành đối tượng trò cười của cả lớp.

• 

  - 婴儿 yīngér 有 yǒu 柔软 róuruǎn 的 de 脖子 bózi

  - Em bé có một cái cổ mềm mại.

• 

  - 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 软绵绵 ruǎnmiánmián ， 让 ràng 孩子 háizi 担心 dānxīn

  - Sức khoẻ của người già yếu, khiến các con rất lo lắng.

• 

  - 树上 shùshàng 的 de 柿子 shìzi 大多 dàduō 已经 yǐjīng 成熟 chéngshú

  - Đa số các quả hồng trên cây đều đã chín.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

  - Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn

• 

  - 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 软柿子 ruǎnshìzi ， 谁 shuí 见 jiàn 了 le 谁 shuí 欺负 qīfu ， 活该 huógāi ！

  - Cái loại nhu nhược như mày, gặp ai ai cũng bắt nạt, đáng đời.

• 

  - 我 wǒ 的 de 孩子 háizi 从不 cóngbù 挑食 tiāoshí

  - Con tôi không bao giờ kén ăn.

• 

  - 院里 yuànlǐ 的 de 柿子树 shìzishù 都 dōu 开花 kāihuā 了 le

  - Mấy cây hồng trong sân đều ra hoa rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳