果 guǒ

Từ hán việt: 【quả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "果" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 果

Đọc nhanh: 果 (quả). Ý nghĩa là: quả; trái cây, kết quả; thành quả; hậu quả, họ Quả. Ví dụ : - 我喜欢吃水果。 Tôi thích ăn hoa quả.. - 这种果子很好吃。 Loại quả này rất ngon.. - 明天就有结果。 Ngày mai sẽ có kết quả.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 果 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Liên từ
Phó từ
Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 果 khi là Danh từ

✪ quả; trái cây

(果儿) 果实；果子

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃水果 chīshuǐguǒ

    - Tôi thích ăn hoa quả.

  • - 这种 zhèzhǒng 果子 guǒzi 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Loại quả này rất ngon.

✪ kết quả; thành quả; hậu quả

事情的结局；结果 (跟''因''相对)

Ví dụ:

  • - 明天 míngtiān 就 jiù 有 yǒu 结果 jiéguǒ

    - Ngày mai sẽ có kết quả.

  • - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 劳动 láodòng 的 de 成果 chéngguǒ

    - Anh ấy có rất nhiều thành quả lao động.

✪ họ Quả

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓果 xìngguǒ

    - Anh ấy họ Quả.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓果 xìngguǒ

    - Bạn của tôi họ Quả.

Ý nghĩa của 果 khi là Liên từ

✪ nếu; nếu như

如果；假若

Ví dụ:

  • - 如果 rúguǒ 下雨 xiàyǔ ， 我 wǒ 就 jiù 不 bù 出门 chūmén

    - Nếu trời mưa, tôi sẽ không ra ngoài.

  • - 如果 rúguǒ 有 yǒu 时间 shíjiān ， 我会 wǒhuì 帮忙 bāngmáng

    - Nếu có thời gian, tôi sẽ giúp.

Ý nghĩa của 果 khi là Phó từ

✪ quả nhiên; quả là; đúng là

果然；当真

Ví dụ:

  • - 果然 guǒrán 他 tā 按时 ànshí 来 lái 了 le

    - Quả nhiên anh ấy đã đến đúng giờ.

  • - 事情 shìqing 果然 guǒrán 如 rú 我 wǒ 所料 suǒliào

    - Quả nhiên sự việc đúng như tôi dự đoán.

Ý nghĩa của 果 khi là Tính từ

✪ dứt khoát; cương quyết; quả quyết

坚决；不犹豫

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 果敢 guǒgǎn

    - Anh ấy thể hiện sự quả cảm trong trận chiến.

  • - 果决 guǒjué 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Thái độ quả quyết đã giúp anh ấy thành công.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 果

✪ 果... ...，就... ...

Nếu..., thì...

Ví dụ:

  • - 果有 guǒyǒu 风 fēng ， 就 jiù 关窗 guānchuāng

    - Nếu có gió thì đóng cửa sổ.

  • - 果 guǒ 生病 shēngbìng ， 就 jiù 请假 qǐngjià

    - Nêu bị ốm thì xin nghỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 索菲亚 suǒfēiyà 呢 ne

    - Nếu đó là Sofia thì sao?

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 等 děng 着 zhe 老师 lǎoshī 宣布 xuānbù 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

    - Chúng tôi đều đang chờ đợi thầy giáo công bố kết quả cuộc thi.

  • - 这个 zhègè 苹果 píngguǒ 让给 rànggěi 弟弟 dìdì 吧 ba

    - Quả táo này để lại cho em trai đi.

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 他粒 tālì 着 zhe 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy đang ăn hoa quả.

  • - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

    - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

  • - 哥哥 gēge 掺果 cànguǒ 做 zuò 水果 shuǐguǒ 沙拉 shālà

    - Anh trai trộn trái cây làm salad trái cây.

  • - 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

    - Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào

  • - 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

    - Axeton không hoạt động trên chất kết dính

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

    - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

  • - 半拉 bànlǎ 苹果 píngguǒ

    - nửa quả táo

  • - 我 wǒ 有伯个 yǒubógè 苹果 píngguǒ

    - Tôi có một trăm quả táo.

  • - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

    - mãng cầu năm nay thất mùa

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 芒果 mángguǒ

    - Tôi thích ăn xoài.

  • - 这个 zhègè 芒果 mángguǒ 很甜 hěntián

    - Quả xoài này rất ngọt.

  • - 小孩 xiǎohái 们 men 喜欢 xǐhuan 芒果 mángguǒ 酪 lào

    - Bọn trẻ thích thạch xoài.

  • - 芒果 mángguǒ 富含 fùhán 各种 gèzhǒng 微量元素 wēiliàngyuánsù

    - Trong xoài có rất nhiều loại nguyên tố vi lượng.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 敢 gǎn 欺负 qīfu 我 wǒ 妹妹 mèimei ， 我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 没完 méiwán

    - Nếu cậu dám bắt nạt em gái tớ, tớ cho cậu biết tay

  • - 送 sòng 奶奶 nǎinai 水果 shuǐguǒ

    - Tặng trái cây cho bà.

  • - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 果

Hình ảnh minh họa cho từ 果

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 果 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 果›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Guǒ , Kè , Luǒ , Wǒ
    • Âm hán việt: Quả
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WD (田木)
    • Bảng mã:U+679C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao