Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "板条式室内遮帘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板条式室内遮帘

• 

  - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

  - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 遮不住 zhēbúzhù 内心 nèixīn 的 de 喜悦 xǐyuè

  - Giấu không nổi niềm vui sướng trong lòng.

• 

  - 极力 jílì 遮掩 zhēyǎn 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - cố che giấu nỗi lo lắng trong lòng

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 详细 xiángxì 内容 nèiróng 见 jiàn 合同条款 hétóngtiáokuǎn

  - Nội dung chi tiết xem điều khoản hợp đồng.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 室内 shìnèi 室外 shìwài 要 yào 天天 tiāntiān 扫除 sǎochú

  - nhà trong nhà ngoài ngày nào cũng phải quét dọn.

• 

  - 窗帘 chuānglián 屏 píng 遮 zhē 了 le 光线 guāngxiàn

  - Rèm che chắn ánh sáng.

• 

  - 室内 shìnèi 太闷 tàimèn 人 rén ， 要 yào 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu 透透风 tòutòufēng

  - Trong nhà bí quá, mở cửa thông gió.

• 

  - 室内 shìnèi 传出 chuánchū 阵阵 zhènzhèn 欢笑声 huānxiàoshēng

  - trong phòng nổi lên từng tràng cười vui vẻ.

• 

  - 木板 mùbǎn 绷开 bēngkāi 一条 yītiáo 缝 fèng

  - Tấm ván gỗ bị nứt ra một khe.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 花卉 huāhuì 很 hěn 适合 shìhé 室内 shìnèi 种植 zhòngzhí

  - Loại hoa này rất thích hợp để trồng trong nhà.

• 

  - 室内 shìnèi 摆设 bǎishè 非常 fēicháng 豪华 háohuá

  - Trong phòng bày trí rất sang trọng.

• 

  - 他们 tāmen 不是 búshì 铁板一块 tiěbǎnyīkuài ， 内部 nèibù 有 yǒu 矛盾 máodùn ， 有 yǒu 分歧 fēnqí

  - họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.

• 

  - 滑板 huábǎn 上 shàng 有 yǒu 好几条 hǎojǐtiáo 棱 léng

  - Trên ván trượt có nhiều gờ.

• 

  - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 过于 guòyú 死板 sǐbǎn

  - Cách suy nghĩ của cô ấy quá máy móc.

• 

  - 同心圆 tóngxīnyuán 孔板 kǒngbǎn 是 shì 最 zuì 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 的 de 形式 xíngshì

  - Các tấm lỗ đồng tâm là hình thức được sử dụng thường xuyên nhất.

• 

  - 老师 lǎoshī 指 zhǐ 了 le 指 zhǐ 黑板 hēibǎn 上 shàng 的 de 重点 zhòngdiǎn 内容 nèiróng

  - Giáo viên chỉ vào nội dung chính trên bảng đen.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 室内 shìnèi 便携式 biànxiéshì 荷兰 hélán 打 dǎ 圆盘 yuánpán 小 xiǎo 天才 tiāncái

  - Của tôi là trò chơi shuffleboard di động trong nhà của Hà Lan.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳