Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "松散" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松散

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 松木 sōngmù 是 shì 软木 ruǎnmù ， 柚木 yóumù 是 shì 硬木 yìngmù

  - 松木 là gỗ mềm, còn cỏ gỗ là gỗ cứng.

• 

  - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

  - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

• 

  - 参加 cānjiā 马拉松 mǎlāsōng 长跑 chángpǎo 要 yào 有 yǒu 耐力 nàilì

  - Tham gia cuộc chạy marathon cần có sự kiên nhẫn.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 洛河 luòhé 散步 sànbù 了 le

  - Chúng tôi đã đi dạo ở sông Lạc.

• 

  - 燃烧 ránshāo 的 de 蜡烛 làzhú 散发出 sànfàchū 光芒 guāngmáng

  - Nến đang cháy phát ra ánh sáng.

• 

  - 他伴 tābàn 奶奶 nǎinai 散步 sànbù

  - Anh ấy đi dạo cùng bà.

• 

  - 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

  - Bà thích đi dạo dưới ánh chiều tà.

• 

  - 松 sōng 柏森森 bǎisēnsēn

  - tùng bách um tùm.

• 

  - 房里 fánglǐ 太热 tàirè ， 出来 chūlái 松松散散 sōngsōngsǎnsàn

  - trong phòng nóng quá, ra ngoài cho thoải mái.

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 胡同 hútòng 适合 shìhé 散步 sànbù 和 hé 放松 fàngsōng

  - Con hẻm yên tĩnh rất thích hợp để đi dạo và thư giãn.

• 

  - 满屋 mǎnwū 散布 sànbù 着 zhe 松油 sōngyóu 的 de 刺鼻 cìbí 气味 qìwèi

  - Ngôi nhà rải đầy mùi hắc của dầu thông.

• 

  - 在 zài 海边 hǎibiān 散步 sànbù 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Đi dạo bên bờ biển khiến người ta thư giãn.

• 

  - 散步 sànbù 以 yǐ 放松 fàngsōng 身心 shēnxīn

  - Đi bộ để thư giãn.

• 

  - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

  - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

• 

  - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

• 

  - 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

  - Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 散步 sànbù 放松 fàngsōng

  - Chúng ta cùng nhau đi dạo để thư giãn.

• 

  - 这个 zhègè 团队 tuánduì 的 de 组织 zǔzhī 松散 sōngsǎn

  - Đội ngũ này phối hợp lỏng lẻo.

• 

  - 晚霞 wǎnxiá 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 放松 fàngsōng

  - Ráng chiều khiến người ta cảm thấy thư giãn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳