Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "松散物料" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松散物料

• 

  - 房里 fánglǐ 太热 tàirè ， 出来 chūlái 松松散散 sōngsōngsǎnsàn

  - trong phòng nóng quá, ra ngoài cho thoải mái.

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 胡同 hútòng 适合 shìhé 散步 sànbù 和 hé 放松 fàngsōng

  - Con hẻm yên tĩnh rất thích hợp để đi dạo và thư giãn.

• 

  - 香料 xiāngliào 混合 hùnhé 散发 sànfà 香气 xiāngqì

  - Hương liệu trộn lẫn tỏa hương thơm.

• 

  - 满屋 mǎnwū 散布 sànbù 着 zhe 松油 sōngyóu 的 de 刺鼻 cìbí 气味 qìwèi

  - Ngôi nhà rải đầy mùi hắc của dầu thông.

• 

  - 在 zài 海边 hǎibiān 散步 sànbù 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Đi dạo bên bờ biển khiến người ta thư giãn.

• 

  - 把 bǎ 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 插入 chārù 混合 hùnhé 肥料 féiliào 中 zhōng

  - Đặt rễ cây vào hỗn hợp phân bón.

• 

  - 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

  - Cây cỏ hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.

• 

  - 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

  - Cây cối hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.

• 

  - 情节 qíngjié 松 sōng ， 人物 rénwù 也 yě 瘟 wēn

  - tình tiết rời rạc, nhân vật cũng nhạt nhẽo.

• 

  - 是 shì 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 生物 shēngwù 燃料 ránliào

  - Công cụ này là một loại nhiên liệu sinh học mới.

• 

  - 动物 dòngwù 尿 niào 是 shì 好 hǎo 肥料 féiliào

  - Nước tiểu của động vật là loại phân bón tốt.

• 

  - 散步 sànbù 以 yǐ 放松 fàngsōng 身心 shēnxīn

  - Đi bộ để thư giãn.

• 

  - 散装 sǎnzhuāng 运送 yùnsòng 货物 huòwù 更 gèng 方便 fāngbiàn

  - Vận chuyển hàng hóa trong hình thức không đóng gói là cách tiện lợi hơn.

• 

  - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

  - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

• 

  - 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 吸收 xīshōu 了 le 肥料 féiliào ， 就 jiù 输送到 shūsòngdào 枝叶 zhīyè 上去 shǎngqù

  - rễ cây hấp thụ lấy phân rồi chuyển vận lên lá.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 木料 mùliào 很 hěn 松 sōng 做 zuò 家具 jiājù 不 bù 合适 héshì

  - Loại gỗ này rất xốp, không thích hợp để làm đồ nội thất.

• 

  - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

• 

  - 把 bǎ 零散 língsǎn 的 de 材料 cáiliào 归并在 guībìngzài 一起 yìqǐ

  - Đem những tài liệu rải rác thu thập lại.

• 

  - 有 yǒu 的 de 交 jiāo 物流 wùliú 散 sàn 国外 guówài

  - có những đồ cổ nằm tản mạn ở nước ngoài.

• 

  - 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

  - Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳