Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来讲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来讲

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

  - 这件衣服看起来很平庸。

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 平板 píngbǎn

  - Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.

• 

  - 灯光 dēngguāng 照射 zhàoshè 过来 guòlái

  - Ánh sáng chiếu tới.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 盖茨 gàicí 来 lái 大学 dàxué 里 lǐ 演讲 yǎnjiǎng

  - Gates đã có một bài phát biểu tại trường đại học.

• 

  - 看来 kànlái 蓝牙 lányá 对 duì 讲 jiǎng 挺好用 tǐnghǎoyòng 的 de 嘛 ma

  - Tôi đoán Bluetooth hoạt động.

• 

  - 伟大 wěidà 的 de 演讲 yǎnjiǎng 能力 nénglì 并 bìng 不是 búshì 我们 wǒmen 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 东西 dōngxī

  - Khả năng trở thành một diễn giả giỏi không phải là khả năng bẩm sinh của chúng ta.

• 

  - 她 tā 横 héng 起来 qǐlai 蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ

  - Cô ấy ngang ngược lên thì hoàn toàn không nói lí lẽ.

• 

  - 他 tā 讲 jiǎng 的话 dehuà 我全 wǒquán 记下来 jìxiàlai 了 le

  - Lời của anh ấy nói, tôi ghi lại cả rồi.

• 

  - 搞 gǎo 翻译 fānyì ， 对 duì 我 wǒ 来讲 láijiǎng ， 是 shì 很 hěn 吃 chī 重 zhòng 的 de 事 shì

  - đối với tôi mà nói, phiên dịch là một việc rất là vất vả.

• 

  - 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ， 有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

  - Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

  - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

• 

  - 大家 dàjiā 凑 còu 到 dào 这里 zhèlǐ 来 lái 听 tīng 他 tā 讲故事 jiǎnggùshì

  - Mọi người tụ tập đến đây nghe anh ta kể chuyện.

• 

  - 此次 cǐcì 演讲 yǎnjiǎng 由 yóu 专家 zhuānjiā 来 lái 担任 dānrèn

  - Bài diễn thuyết lần này sẽ do chuyên gia đảm nhiệm.

• 

  - 经历 jīnglì 过 guò 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 来讲 láijiǎng

  - Đối với hai người đã trải qua nhiều như chúng ta có

• 

  - 我来 wǒlái 给 gěi 你们 nǐmen 讲述 jiǎngshù 事故 shìgù 是 shì 怎样 zěnyàng 发生 fāshēng 的 de

  - Hãy để tôi kể cho bạn nghe tai nạn đã xảy ra như thế nào.

• 

  - 她 tā 让 ràng 他 tā 过来 guòlái 讲解 jiǎngjiě 一下 yīxià

  - Cô ấy yêu cầu anh ta đến đây để giải thích.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 很 hěn ， 把 bǎ 要 yào 讲 jiǎng 的话 dehuà 一股脑儿 yīgǔnǎoer 都 dōu 讲 jiǎng 出来 chūlái 了 le

  - anh ấy rất phấn khởi, nói một mạch những điều muốn nói.

• 

  - 我 wǒ 再 zài 来 lái 讲解 jiǎngjiě 一下 yīxià

  - Tôi sẽ giải thích lại một lần nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 请 qǐng 专家 zhuānjiā 来 lái 讲座 jiǎngzuò

  - Chúng tôi mời chuyên gia đến thuyết trình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳