杂事 záshì

Từ hán việt: 【tạp sự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "杂事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 杂 事

Đọc nhanh: 杂事 (tạp sự). Ý nghĩa là: việc vặt vãnh; việc vụn vặt; tạp sự. Ví dụ : - 一切杂事都归这一组管。 Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 杂事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 杂事 khi là Danh từ

✪ việc vặt vãnh; việc vụn vặt; tạp sự

(杂事儿) 琐碎的事;杂七杂八的事

Ví dụ:

  • - 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

    - Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂事

  • - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

    - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

  • - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

    - Kramer đang theo đuổi Raphael.

  • - 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

    - Việc này phụ thuộc vào tổ chức.

  • - 哥哥 gēge 懂事 dǒngshì ， 总是 zǒngshì 让 ràng 着 zhe 妹妹 mèimei

    - Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.

  • - 她 tā 有点 yǒudiǎn 傻 shǎ 不会 búhuì 处理 chǔlǐ 复杂 fùzá 事 shì

    - Cô ấy hơi ngốc không biết xử lý việc phức tạp.

  • - 事情 shìqing 复杂 fùzá 了 le 去 qù 了 le

    - Sự việc rất phức tạp.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 似乎 sìhū 不 bù 复杂 fùzá

    - Chuyện này có vẻ không phức tạp.

  • - 谣言 yáoyán 四起 sìqǐ ， 事情 shìqing 越来越 yuèláiyuè 复杂 fùzá

    - Tin đồn lan rộng, sự việc ngày càng phức tạp.

  • - 他 tā 的 de 冲动 chōngdòng 让 ràng 事情 shìqing 变 biàn 复杂 fùzá 了 le

    - Sự bốc đồng của anh ấy làm phức tạp vấn đề.

  • - 事情 shìqing 乱杂 luànzá ， 没有 méiyǒu 头绪 tóuxù

    - sự việc lẫn lộn, không biết đầu đuôi.

  • - 其实 qíshí 这件 zhèjiàn 事 shì 并 bìng 不 bù 复杂 fùzá

    - Thực ra việc này không phức tạp.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 可 kě 复杂 fùzá ！

    - Việc này thật phức tạp!

  • - 他 tā 陷入 xiànrù 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 狱事 yùshì 之中 zhīzhōng

    - Vụ án này đã kéo dài rất lâu.

  • - 他 tā 打量 dǎliàng 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 复杂 fùzá

    - Anh ấy cho rằng việc này rất phức tạp.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 有 yǒu 很多 hěnduō 杂 zá 事儿 shìer

    - Anh ấy mỗi ngày đều có rất nhiều việc linh tinh.

  • - 事情 shìqing 的 de 原由 yuányóu 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nguyên nhân của sự việc rất phức tạ

  • - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 很 hěn 复杂 fùzá 了 le

    - Chuyện này đã trở nên rất phức tạp.

  • - 我算 wǒsuàn 这件 zhèjiàn 事不太 shìbùtài 复杂 fùzá

    - Tôi đoán việc này không quá phức tạp.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 不用 bùyòng 那么 nàme 复杂 fùzá

    - Việc này không cần phải phức tạp như vậy.

  • - 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

    - Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 杂事

Hình ảnh minh họa cho từ 杂事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 杂事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 杂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Zá
    • Âm hán việt: Tạp
    • Nét bút:ノフ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KND (大弓木)
    • Bảng mã:U+6742
    • Tần suất sử dụng:Rất cao