Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "服制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服制

• 

  - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

  - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

• 

  - 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 穿 chuān 制服 zhìfú

  - Công ty quy định nhân viên mặc đồng phục.

• 

  - 照着 zhàozhe 样本 yàngběn 的 de 样子 yàngzi 制作 zhìzuò 了 le 衣服 yīfú

  - Đã may quần áo theo mẫu của bản mẫu.

• 

  - 警察 jǐngchá 制服 zhìfú 了 le 犯罪 fànzuì

  - Cảnh sát đã khống chế tên tội phạm.

• 

  - 他们 tāmen 提供 tígōng 定制 dìngzhì 产品 chǎnpǐn 服务 fúwù

  - Họ cung cấp dịch vụ chế tác sản phẩm

• 

  - 那些 nèixiē 犯人 fànrén 被 bèi 警察 jǐngchá 轻而易举 qīngéryìjǔ 地 dì 制服 zhìfú 了 le

  - Những tên tù nhân đó đã bị cảnh sát dễ dàng bắt giữ.

• 

  - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

  - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

• 

  - 协 xié 警员 jǐngyuán 没有 méiyǒu 规定 guīdìng 制服 zhìfú ， 各地 gèdì 都 dōu 有 yǒu 差异 chāyì

  - Không có đồng phục cho nhân viên cảnh sát bán chuyên trách, thay đổi tùy theo từng nơi.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 新 xīn 制服 zhìfú

  - Anh ấy mặc đồng phục mới.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 熨 yùn 她 tā 的 de 制服 zhìfú

  - Cô ấy là đồng phục của mình mỗi sáng.

• 

  - 警察 jǐngchá 的 de 制服 zhìfú 很 hěn 威严 wēiyán

  - Đồng phục của cảnh sát rất uy nghiêm.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 棕色 zōngsè 制服 zhìfú

  - Anh ấy mặc một bộ đồng phục màu nâu.

• 

  - 许多 xǔduō 服装 fúzhuāng 是 shì 越南 yuènán 制造 zhìzào 的 de

  - Nhiều quần áo được sản xuất tại Việt Nam.

• 

  - 他 tā 制服 zhìfú 了 le 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu

  - Anh ấy đã chế ngự con chó đó.

• 

  - 身上 shēnshàng 穿 chuān 一件 yījiàn 灰色 huīsè 制服 zhìfú

  - Trên người mặc bộ áo đồng phục màu trắng.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 都 dōu 要 yào 穿 chuān 制服 zhìfú

  - Học sinh đều phải mặc đồng phục.

• 

  - 他们 tāmen 穿 chuān 了 le 统一 tǒngyī 的 de 制服 zhìfú

  - Họ mặc đồng phục giống nhau.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 定制 dìngzhì 的 de

  - Bộ quần áo này được đặt may.

• 

  - 她 tā 的 de 结婚 jiéhūn 礼服 lǐfú 是 shì 由 yóu 一位 yīwèi 非常 fēicháng 著名 zhùmíng 的 de 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 制作 zhìzuò 的 de

  - Cô ấy đã được một nhà thiết kế thời trang rất nổi tiếng tạo ra bộ váy cưới.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳