有办法 yǒu bànfǎ

Từ hán việt: 【hữu biện pháp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有办法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 办 法

Đọc nhanh: 有办法 (hữu biện pháp). Ý nghĩa là: có thể tìm thấy các phương pháp, sáng tạo, tháo vát. Ví dụ : - 伊娃总有办法的 Eva sẽ tìm ra cách.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有办法 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有办法 khi là Động từ

✪ có thể tìm thấy các phương pháp

can find methods

Ví dụ:

  • - 伊娃 yīwá 总有 zǒngyǒu 办法 bànfǎ 的 de

    - Eva sẽ tìm ra cách.

✪ sáng tạo

creative

✪ tháo vát

resourceful

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有办法

  • - 乌 wū 有 yǒu 办法 bànfǎ 能 néng 解决 jiějué 呢 ne

    - Có cách nào giải quyết được chứ.

  • - 断行 duànháng 有效 yǒuxiào 办法 bànfǎ

    - kiên quyết thi hành biện pháp có hiệu quả.

  • - 这种 zhèzhǒng 办法 bànfǎ 并 bìng 不 bù 有效 yǒuxiào

    - Phương pháp này không hiệu quả.

  • - 其他 qítā 办法 bànfǎ 都 dōu 不行 bùxíng ， 唯有 wéiyǒu 这个 zhègè 办法 bànfǎ 可能 kěnéng 有用 yǒuyòng

    - Các cách khác đều không ổn, duy có cách này có thể dùng.

  • - 这 zhè 事 shì 临到 líndào 他 tā 的 de 头上 tóushàng ， 他会 tāhuì 有 yǒu 办法 bànfǎ

    - viêc này rơi vào tay nó, nó sẽ có cách.

  • - 伊娃 yīwá 总有 zǒngyǒu 办法 bànfǎ 的 de

    - Eva sẽ tìm ra cách.

  • - 我 wǒ 自有办法 zìyǒubànfǎ 对付 duìfu 你 nǐ

    - Tôi có cách riêng của tôi để đối phó với bạn.

  • - 用尽 yòngjìn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 办法 bànfǎ

    - Dùng hết tất cả các cách.

  • - 土办法 tǔbànfǎ 有时 yǒushí 挺 tǐng 管用 guǎnyòng

    - Phương pháp dân gian đôi khi rất có hiệu quả.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 一个 yígè 好 hǎo 办法 bànfǎ

    - Chúng tôi có một phương pháp tốt.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 办法 bànfǎ 吗 ma ？

    - Bạn có cách nào tốt hơn không?

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 有效 yǒuxiào 的 de 办法 bànfǎ

    - Cô ấy không có cách nào hiệu quả.

  • - 这个 zhègè 办法 bànfǎ 有 yǒu 很多 hěnduō 优点 yōudiǎn

    - Phương pháp này có rất nhiều ưu điểm.

  • - 我 wǒ 对于 duìyú 这种 zhèzhǒng 办法 bànfǎ 有 yǒu 意见 yìjiàn

    - Tôi có ý kiến đối với cách làm này.

  • - 也许 yěxǔ 有个 yǒugè 办法 bànfǎ 炸毁 zhàhuǐ 城市 chéngshì

    - Có thể là một cách để làm nổ tung thành phố.

  • - 赵大夫 zhàodàifū 瞧 qiáo 肝炎 gānyán 很 hěn 有 yǒu 办法 bànfǎ

    - Bác sĩ Triệu chữa bệnh viêm gan rất giỏi..

  • - 经过 jīngguò 试验 shìyàn ， 这 zhè 办法 bànfǎ 确乎 quèhū 有效 yǒuxiào

    - trải qua thử nghiệm, phương pháp này chắc chắn có hiệu quả.

  • - 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

    - anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.

  • - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

    - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

  • - 这 zhè 办法 bànfǎ 对 duì 国家 guójiā 对 duì 农民 nóngmín 两下 liǎngxià 里 lǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù

    - biện pháp này đối với quốc gia và đối với nông dân cả hai bên cùng có lợi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有办法

Hình ảnh minh họa cho từ 有办法

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有办法 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 办›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Lực 力 (+2 nét)
    • Pinyin: Bàn
    • Âm hán việt: Biện , Bạn
    • Nét bút:フノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KSC (大尸金)
    • Bảng mã:U+529E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 法›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Fǎ
    • Âm hán việt: Pháp
    • Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EGI (水土戈)
    • Bảng mã:U+6CD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao