Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有兴趣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有兴趣

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 共同 gòngtóng 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

  - Chúng tôi có sở thích giống nhau.

• 

  - 天 tiān 哪 nǎ ， 他 tā 又 yòu 在 zài 絮絮 xùxu 不休 bùxiū 地谈 dìtán 他 tā 感兴趣 gǎnxìngqù 的 de 问题 wèntí 。 有没有 yǒuméiyǒu 法子 fǎzi 使 shǐ 他 tā 闭嘴 bìzuǐ ？

  - Trời ơi, anh ta lại tiếp tục nói không ngừng về những vấn đề mà anh ta quan tâm. Có cách nào để làm anh ta im lặng không?

• 

  - 空军 kōngjūn 对 duì 我们 wǒmen 的 de 量子 liàngzǐ 陀螺仪 tuóluóyí 有 yǒu 兴趣 xìngqù

  - Lực lượng Không quân đã liên lạc với tôi về con quay hồi chuyển lượng tử của chúng tôi.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 兴趣 xìngqù ， 比方 bǐfang 唱歌 chànggē

  - Cô ấy có nhiều sở thích, chẳng hạn như hát.

• 

  - 对 duì 那样 nàyàng 空有 kōngyǒu 其表 qíbiǎo 的 de 绣花枕头 xiùhuāzhěntou ， 我 wǒ 才 cái 没有 méiyǒu 兴趣 xìngqù

  - Tôi không có hứng thú với những chiếc gối thêu như thế này.

• 

  - 嗨 hāi 我 wǒ 有 yǒu 兴趣 xìngqù 的 de

  - Này, tôi quan tâm đến những thứ hữu ích

• 

  - 他 tā 有 yǒu 多元 duōyuán 的 de 兴趣 xìngqù

  - Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.

• 

  - 她 tā 对 duì 时装 shízhuāng 很 hěn 有 yǒu 兴趣 xìngqù

  - Cô ấy rất quan tâm đến thời trang.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 同样 tóngyàng 的 de 兴趣 xìngqù

  - Chúng ta có cùng sở thích.

• 

  - 男女 nánnǚ 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 兴趣 xìngqù

  - Nam nữ có sở thích khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 唱歌 chànggē 有大 yǒudà 兴趣 xìngqù

  - Tôi rất có hứng thú với ca hát.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 参观 cānguān 历史 lìshǐ 古迹 gǔjì 有 yǒu 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

  - Tôi rất thích đi thăm các di tích lịch sử

• 

  - 除非 chúfēi 你 nǐ 有 yǒu 兴趣 xìngqù 看 kàn 她 tā 的 de 结肠镜 jiéchángjìng 检查 jiǎnchá 纪录片 jìlùpiàn

  - Trừ khi bạn muốn xem video nội soi đại tràng của cô ấy.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 佛教 fójiào 有 yǒu 兴趣 xìngqù 吗 ma ？

  - Bạn có hứng thú với Phật giáo không?

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 有 yǒu 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

  - Anh ấy có một sự quan tâm sâu sắc đến âm nhạc.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù

  - Anh ấy có hứng thú mạnh mẽ với âm nhạc.

• 

  - 娱记们 yújìmen 自然 zìrán 很 hěn 有 yǒu 兴趣 xìngqù 知道 zhīdào 孩子 háizi 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 谁 shuí

  - Các phóng viên giải trí đương nhiên rất muốn biết cha đứa trẻ là ai.

• 

  - 我们 wǒmen 刚好 gānghǎo 有 yǒu 相同 xiāngtóng 兴趣 xìngqù

  - Chúng tôi vừa khéo có sở thích giống nhau.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 你 nǐ 有 yǒu 兴趣 xìngqù 去 qù 看 kàn 赛马 sàimǎ 吗 ma ？

  - Chiều nay bạn có muốn đi xem trận đua ngựa không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳