Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "替他人发射卫星" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替他人发射卫星

• 

  - 他 tā 总 zǒng 替人 tìrén 背黑锅 bēihēiguō

  - Anh ấy lúc nào cũng nhận tội thay người khác.

• 

  - 他 tā 射箭 shèjiàn 百发百中 bǎifābǎizhòng

  - Anh ấy bắn cung bách phát bách trúng.

• 

  - 他射出 tāshèchū 3 发 fā 子弹 zǐdàn

  - Anh ta bắn ra 3 phát đạn.

• 

  - 检举人 jiǎnjǔrén 已 yǐ 向 xiàng 警方 jǐngfāng 告发 gàofā 他 tā （ 是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi ）

  - Người tố cáo đã tố giác anh ta với cảnh sát (là một kẻ khủng bố).

• 

  - 他 tā 的 de 样子 yàngzi 让 ràng 人 rén 发笑 fāxiào

  - Dáng vẻ của anh ấy khiến người ta bật cười.

• 

  - 他 tā 讨厌 tǎoyàn 人家 rénjiā 影射 yǐngshè 他 tā 秃顶 tūdǐng

  - Anh ta ghét khi người khác ám chỉ anh ta hói đầu.

• 

  - 他 tā 替 tì 别人 biérén 背黑锅 bēihēiguō

  - Anh ta nhận tội thay người khác.

• 

  - 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ， 组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

  - Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.

• 

  - 何谓 héwèi 人造卫星 rénzàowèixīng

  - thế nào gọi là vệ tinh nhân tạo?

• 

  - 人造卫星 rénzàowèixīng 上天 shàngtiān

  - vệ tinh nhân tạo phóng lên bầu trời.

• 

  - 人造地球 rénzàodìqiú 卫星 wèixīng

  - vệ tinh nhân tạo trái đất.

• 

  - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 一颗 yīkē 小行星 xiǎoxíngxīng

  - Họ tìm ra một tiểu hành tinh.

• 

  - 人造地球 rénzàodìqiú 卫星 wèixīng 的 de 发射 fāshè 是 shì 人类 rénlèi 星际 xīngjì 旅行 lǚxíng 的 de 嚆 hāo

  - phóng vệ tinh nhân tạo là sự mở đầu việc du hành vũ trụ của loài người.

• 

  - 他们 tāmen 负责 fùzé 回收 huíshōu 发射 fāshè 的 de 卫星 wèixīng

  - Họ phụ trách thu hồi vệ tinh đã phóng.

• 

  - 通信卫星 tōngxìnwèixīng 电视信号 diànshìxìnhào 转发 zhuǎnfā 测试 cèshì

  - tín hiệu truyền hình vệ tin thông tin được phát thử.

• 

  - 他 tā 的 de 劣迹 lièjì 已 yǐ 被 bèi 人 rén 告发 gàofā

  - việc xấu của hắn ta đã bị người ta tố giác.

• 

  - 他 tā 和 hé 情人 qíngrén 约会 yuēhuì 被 bèi 妻子 qīzǐ 发现 fāxiàn 了 le

  - Anh ta bị vợ phát hiện đang hẹn hò với người tình.

• 

  - 本家儿 běnjiāér 不 bù 来 lái ， 别人 biérén 不好 bùhǎo 替 tì 他 tā 做主 zuòzhǔ

  - tự anh ta không đến, thì người khác khó lòng thay anh ta được

• 

  - 卫星 wèixīng 准时 zhǔnshí 发射 fāshè 升空 shēngkōng

  - Vệ tinh đã phóng lên đúng giờ.

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 发射 fāshè 了 le 卫星 wèixīng

  - Họ đã phóng vệ tinh thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳