Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大星芹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大星芹

• 

  - 豪门 háomén 大族 dàzú

  - gia tộc giàu sang quyền thế

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

  - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

• 

  - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

  - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 那 nà 是 shì 大巴 dàbā

  - Đó là xe khách.

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 爱情 àiqíng 中 zhōng 最 zuì 容易 róngyì 喜新 xǐxīn 忘旧 wàngjiù 的 de 三大 sāndà 星座 xīngzuò

  - Ba cung hay có mới nới cũ trong tình yêu

• 

  - 我们 wǒmen 本 běn 星期 xīngqī 宴请 yànqǐng 大使 dàshǐ

  - Chúng tôi sẽ mời đại sứ vào tuần này.

• 

  - 星际 xīngjì 战舰 zhànjiàn 和 hé 印度 yìndù 大富翁 dàfùwēng

  - Chiến hạm giữa các thiên hà và Độc quyền của Ấn Độ.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 大牌 dàpái 明星 míngxīng

  - Họ là những ngôi sao lớn.

• 

  - 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

  - Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.

• 

  - 像 xiàng 大 dà 明星 míngxīng 杰夫 jiéfū · 布里奇斯 bùlǐqísī 那样 nàyàng 的 de 嬉皮 xīpí

  - Một chú hà mã Jeff Bridges.

• 

  - 我 wǒ 刚才 gāngcái 喝 hē 的 de 大豆 dàdòu 星冰乐 xīngbīnglè

  - Tôi đã uống Frappuccino đậu nành đó.

• 

  - 拍摄 pāishè 危险 wēixiǎn 的 de 场景 chǎngjǐng 时 shí 这位 zhèwèi 大 dà 明星 míngxīng 有个 yǒugè 替身 tìshēn

  - Khi quay cảnh nguy hiểm, ngôi sao này có một người đóng thế.

• 

  - 明星 míngxīng 的 de 咖位 kāwèi 越 yuè 高 gāo ， 影响力 yǐngxiǎnglì 越大 yuèdà ， 片酬 piànchóu 也 yě 越 yuè 高 gāo

  - Địa vị của ngôi sao trong vòng giải trí càng cao,sức ảnh hưởng càng lớn mà từ đó catxe cũng tăng theo.

• 

  - 星球大战 xīngqiúdàzhàn 日 rì 快乐 kuàilè

  - Chúc mừng Ngày Chiến tranh giữa các vì sao!

• 

  - 很快 hěnkuài ， 飞船 fēichuán 离开 líkāi 了 le 地球 dìqiú ， 大家 dàjiā 俯视 fǔshì 着 zhe 下面 xiàmiàn 这颗 zhèkē 燃烧 ránshāo 着 zhe 的 de 星球 xīngqiú

  - Rất nhanh, tàu vũ trụ rời khỏi Trái đất, mọi người nhìn xuống hành tinh đang cháy đỏ dưới đây.

• 

  - 这位 zhèwèi 影星 yǐngxīng 抵达 dǐdá 该 gāi 城市 chéngshì 的 de 消息 xiāoxi 一 yī 传开 chuánkāi ， 大批 dàpī 的 de 请柬 qǐngjiǎn 雪片 xuěpiàn 似的 shìde 向 xiàng 她 tā 飞来 fēilái

  - Ngay sau khi tin tức về ngôi sao điện ảnh này đến thành phố lan truyền, hàng loạt lời mời đổ về như tuyết bay về phía cô ấy.

• 

  - 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

  - Cô ấy hét to trong đám đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳