Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新词

• 

  - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

  - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

• 

  - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

  - Arizona hoặc New Mexico.

• 

  - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

  - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 新名词 xīnmíngcí 要 yào 释俗 shìsú

  - danh từ mới phải giải thích cho dễ hiểu.

• 

  - 新年 xīnnián 祝词 zhùcí

  - chúc mừng năm mới; lời chúc năm mới.

• 

  - 新年 xīnnián 献词 xiàncí

  - lời chúc mừng năm mới; lời chúc tết.

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 解释 jiěshì 新词 xīncí

  - Thầy giáo đang giảng giải từ mới.

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 背诵 bèisòng 新 xīn 单词 dāncí

  - Tôi học thuộc lòng từ mới mỗi ngày.

• 

  - 滥用 lànyòng 新名词 xīnmíngcí

  - lạm dụng danh từ mới.

• 

  - 新词 xīncí 的 de 出现 chūxiàn 频率 pínlǜ 很 hěn 低 dī

  - Tần suất xuất hiện từ mới rất thấp.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - một bộ từ điển mới sắp xuất bản.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - 我们 wǒmen 学习 xuéxí 了 le 新名词 xīnmíngcí

  - Chúng tôi đã học các thuật ngữ mới.

• 

  - 我 wǒ 学到 xuédào 了 le 很多 hěnduō 新词语 xīncíyǔ

  - Tôi học được rất nhiều từ ngữ mới.

• 

  - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 用 yòng 新词 xīncí 造句 zàojù

  - Thầy cô yêu cầu chúng tôi đặt câu với từ mới.

• 

  - 这些 zhèxiē 新词语 xīncíyǔ 真的 zhēnde 好难 hǎonán

  - Mấy từ ngữ mới này thật khó.

• 

  - 我 wǒ 以前 yǐqián 从未 cóngwèi 听到 tīngdào 过 guò 这个 zhègè 词语 cíyǔ ， 是 shì 最近 zuìjìn 新造 xīnzào 的 de 吗 ma ？

  - Tôi trước đây chưa bao giờ nghe qua từ này, nó có phải là từ mới được tạo gần đây không?

• 

  - 我 wǒ 在 zài 提词 tící 器里 qìlǐ 输入 shūrù 了 le 一篇 yīpiān 新 xīn 的 de 讲稿 jiǎnggǎo

  - Tôi đã đưa ra bài phát biểu mới cho máy chụp ảnh từ xa.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳