新都 xīn dū

Từ hán việt: 【tân đô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新都" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 都

Đọc nhanh: 新都 (tân đô). Ý nghĩa là: Xindu hoặc quận Newtown của thành phố Chengdu 成都市 , Tứ Xuyên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新都 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ Xindu hoặc quận Newtown của thành phố Chengdu 成都市 , Tứ Xuyên

Xindu or Newtown district of Chengdu city 成都市 [Chéng dū shì], Sichuan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新都

  • - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

    - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

  • - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 着迷 zháomí 于 yú 新 xīn 游戏 yóuxì

    - Bọn trẻ đều mê mẩn trò chơi mới.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 以 yǐ 生活 shēnghuó 在 zài 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 新 xīn 越南 yuènán 而 ér 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

    - chúng tôi đều cảm thấy tự hào được sống trên đất nước Việt Nam mới, xã hội chủ nghĩa.

  • - 這些 zhèxiē 巴士 bāshì 都 dōu 不 bù 去 qù 新宿 xīnsù

    - Không có xe buýt nào trong số này đi đến Shinjuku.

  • - 岁 suì 岁 suì 都 dōu 有 yǒu 新 xīn 变化 biànhuà

    - Mỗi năm đều có thay đổi mới.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 新闻 xīnwén

    - Anh ấy xem thời sự hàng ngày.

  • - 我 wǒ 天天 tiāntiān 都 dōu 看 kàn 新闻 xīnwén

    - Tôi xem tin tức mỗi ngày.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 看 kàn 新闻 xīnwén

    - Tôi xem tin tức mỗi sáng.

  • - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

    - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

  • - 村里 cūnlǐ 新盖 xīngài 的 de 房子 fángzi ， 一顺儿 yīshùnér 都 dōu 是 shì 朝南 cháonán 的 de 瓦房 wǎfáng

    - những ngôi nhà mới xây trong thôn, đều là nhà ngói quay về hướng nam.

  • - 每祀 měisì 都 dōu 有 yǒu 新 xīn 变化 biànhuà

    - Mỗi năm đều có thay đổi mới.

  • - 我们 wǒmen 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 新闻 xīnwén 联播节目 liánbōjiémù

    - Mỗi ngày chúng tôi đều xem chương trình tân văn liên bố

  • - 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ， 对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

    - Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.

  • - 你们 nǐmen 都 dōu 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou ， 无所谓 wúsuǒwèi 旧 jiù 朋友 péngyou 还是 háishì 新 xīn 朋友 péngyou

    - Tất cả các bạn đều là bạn của tôi, không thể nói là “bạn cũ” hay “bạn mới”.

  • - 那些 nèixiē 网球 wǎngqiú 都 dōu 是 shì 新 xīn 买 mǎi 的 de

    - Những quả bóng tennis đó đều mới mua đấy.

  • - 我们 wǒmen 每天 měitiān 都 dōu 吃 chī 新鲜 xīnxiān 的 de 蔬菜 shūcài

    - Chúng tôi ăn rau tươi mỗi ngày.

  • - 一 yī 刬 chǎn 都 dōu 是 shì 新 xīn 的 de

    - đều là đồ mới; tất cả đều là mới.

  • - 唱 chàng 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 歌星 gēxīng 什 shén 麽 mó 时候 shíhou 都 dōu 是 shì 新闻人物 xīnwénrénwù

    - Ca sĩ hát nhạc pop luôn là nhân vật nổi tiếng trong tin tức bất kể thời gian nào.

  • - 那 nà 几辆 jǐliàng 自行车 zìxíngchē 都 dōu 是 shì 新 xīn 的 de

    - Mấy chiếc xe đạp kia đều là xe mới.

  • - 每回 měihuí 都 dōu 有 yǒu 新 xīn 的 de 故事 gùshì

    - Mỗi hồi đều có câu chuyện mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新都

Hình ảnh minh họa cho từ 新都

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新都 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 都›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Dōu , Dū
    • Âm hán việt: Đô
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JANL (十日弓中)
    • Bảng mã:U+90FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao