敬老 jìnglǎo

Từ hán việt: 【kính lão】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敬老" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 敬 老

Đọc nhanh: 敬老 (kính lão). Ý nghĩa là: tôn trọng người già, kính lão. Ví dụ : - 敬老慈 幼。 kính già yêu trẻ.. - 敬老院。 viện dưỡng lão. - 尊敬老师 kính trọng thầy giáo

Xem ý nghĩa và ví dụ của 敬老 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 敬老 khi là Động từ

✪ tôn trọng người già

respect for the aged

Ví dụ:

  • - 敬老 jìnglǎo 慈 cí 幼 yòu

    - kính già yêu trẻ.

  • - 敬老院 jìnglǎoyuàn

    - viện dưỡng lão

  • - 尊敬老师 zūnjìnglǎoshī

    - kính trọng thầy giáo

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ kính lão

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬老

  • - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

    - Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.

  • - 她 tā 尊敬 zūnjìng 那些 nèixiē 老前辈 lǎoqiánbèi

    - Cô ấy kính trọng các bậc tiền bối.

  • - 敬老院 jìnglǎoyuàn

    - viện dưỡng lão

  • - 他 tā 恭恭敬敬 gōnggōngjìngjìng 地站 dìzhàn 在 zài 老师 lǎoshī 面前 miànqián

    - Anh ta đứng trước giáo viên một cách kính trọng.

  • - 学生 xuésheng 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠躬 jūgōng 致敬 zhìjìng

    - Học sinh cúi đầu chào thầy cô.

  • - 我敬 wǒjìng 老师 lǎoshī 一 yī 杯酒 bēijiǔ

    - Tôi kích thầy giáo một ly rượu.

  • - 带些 dàixiē 故乡 gùxiāng 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老前辈 lǎoqiánbèi

    - Mang theo một số sản vật địa phương từ quê hương để biếu tặng những người lớn tuổi của bạn.

  • - 尊敬老师 zūnjìnglǎoshī

    - kính trọng thầy giáo

  • - 他 tā 带 dài 了 le 些 xiē 南边 nánbiān 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老奶奶 lǎonǎinai

    - Anh ấy đã mang về một ít đặc sản miền Nam biếu bà nội.

  • - 敬老 jìnglǎo 慈 cí 幼 yòu

    - kính già yêu trẻ.

  • - 他 tā 是 shì 敬业 jìngyè 的 de 老师 lǎoshī

    - Anh ấy là giáo viên tận tâm.

  • - 我 wǒ 对 duì 老师 lǎoshī 我 wǒ 很 hěn 钦敬 qīnjìng

    - Tôi rất kính trọng thầy giáo.

  • - 村里 cūnlǐ 的 de 老爹 lǎodiē 很受 hěnshòu 尊敬 zūnjìng

    - Ông lão trong làng rất được kính trọng.

  • - 学生 xuésheng 应该 yīnggāi 尊敬老师 zūnjìnglǎoshī

    - Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.

  • - 戏迷 xìmí 们 men 都 dōu 很 hěn 敬佩 jìngpèi 这位 zhèwèi 老板 lǎobǎn

    - Người hâm mộ kịch đều kính trọng vị ông bầu gánh hát này.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 最 zuì 尊敬 zūnjìng 的 de 老师 lǎoshī

    - Anh ấy là giáo viên mà tôi kính trọng nhất.

  • - 她 tā 在 zài 敬老院 jìnglǎoyuàn 做 zuò 义工 yìgōng

    - Cô ấy làm tình nguyện viên ở viện dưỡng lão.

  • - 他 tā 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng 他 tā 的 de 老师 lǎoshī

    - Anh ấy rất kính trọng thầy giáo của mình.

  • - 您 nín 是 shì 我 wǒ 最 zuì 敬爱 jìngài 的 de 老师 lǎoshī

    - Thầy là người mà con kính trọng nhất

  • - 学生 xuésheng 们 men 向 xiàng 老师 lǎoshī 敬礼 jìnglǐ

    - Các học sinh chào giáo viên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 敬老

Hình ảnh minh họa cho từ 敬老

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 敬老 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 敬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
    • Pinyin: Jìng
    • Âm hán việt: Kính
    • Nét bút:一丨丨ノフ丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TROK (廿口人大)
    • Bảng mã:U+656C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao