敦 dūn

Từ hán việt: 【đôn.độn.đôi.đối.đạo.điêu.đồn.đoàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 敦

Đọc nhanh: 敦 (đôn.độn.đôi.đối.đạo.điêu.đồn.đoàn). Ý nghĩa là: thành khẩn; thật thà; trung hậu; chân thành; thành thực, họ Đôn. Ví dụ : - 他为人敦实诚恳。 Anh ấy là người thật thà chân thành.. - 朋友心地敦诚善。 Bạn bè có tấm lòng chân thành tốt bụng.. - 他姓敦。 Anh ấy họ Đôn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 敦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 敦 khi là Tính từ

✪ thành khẩn; thật thà; trung hậu; chân thành; thành thực

诚恳

Ví dụ:

  • - 他 tā 为 wèi 人 rén 敦实 dūnshí 诚恳 chéngkěn

    - Anh ấy là người thật thà chân thành.

  • - 朋友 péngyou 心地 xīndì 敦诚善 dūnchéngshàn

    - Bạn bè có tấm lòng chân thành tốt bụng.

Ý nghĩa của 敦 khi là Danh từ

✪ họ Đôn

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓敦 xìngdūn

    - Anh ấy họ Đôn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敦

  • - 在 zài 维吉尼亚 wéijíníyà 的 de 詹姆斯敦 zhānmǔsīdūn 殖民地 zhímíndì

    - Thuộc địa Jamestown của Virginia.

  • - 他 tā 姓敦 xìngdūn

    - Anh ấy họ Đôn.

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà

    - bích hoạ Đôn hoàng

  • - 质朴 zhìpiáo 敦厚 dūnhòu

    - chất phác trung thành

  • - 敦促 dūncù 赴 fù 会 huì

    - nhắc nhở đến dự hội nghị

  • - 品性 pǐnxìng 敦厚 dūnhòu

    - tính nết đôn hậu

  • - 敦睦 dūnmù 邦交 bāngjiāo

    - làm cho mối quan hệ láng giềng hoà hợp

  • - 笃实 dǔshí 敦厚 dūnhòu

    - thật thà ngay thẳng

  • - 温柔敦厚 wēnróudūnhòu

    - hiền hoà trung hậu

  • - 伦敦 lúndūn 是 shì 英国 yīngguó 的 de 首都 shǒudū

    - London là thủ đô của nước Anh.

  • - 敦煌 dūnhuáng 历史 lìshǐ 概况 gàikuàng

    - tình hình tổng quát về lịch sử Đôn Hoàng.

  • - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

    - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

  • - 他 tā 为 wèi 人 rén 敦实 dūnshí 诚恳 chéngkěn

    - Anh ấy là người thật thà chân thành.

  • - 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

    - làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu

  • - 那敦 nàdūn 做工 zuògōng 很 hěn 精细 jīngxì

    - Cái bồ kia có cách chế tác tinh xảo.

  • - 这敦 zhèdūn 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Cái cót này có hình dạng độc đáo.

  • - 这人长 zhèrénzhǎng 得 dé 很 hěn 敦实 dūnshí

    - người này trông vẻ chắc nịch

  • - 这个 zhègè 坛子 tánzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

    - cái hũ này thực dầy dặn.

  • - 列支 lièzhī 敦 dūn 斯登 sīdēng 和 hé 海地 hǎidì 的 de 国旗 guóqí

    - Các lá cờ của Liechtenstein và Haiti

  • - 伦敦 lúndūn 到处 dàochù 都 dōu 有 yǒu 意大利 yìdàlì 餐馆 cānguǎn

    - Nhà hàng Ý có ở khắp mọi nơi tại London.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 敦

Hình ảnh minh họa cho từ 敦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 敦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 敦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
    • Pinyin: Diāo , Duī , Duì , Dūn , Dùn , Tuán , Tún
    • Âm hán việt: Điêu , Đoàn , Đôi , Đôn , Đạo , Đối , Đồn , Độn
    • Nét bút:丶一丨フ一フ丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDOK (卜木人大)
    • Bảng mã:U+6566
    • Tần suất sử dụng:Cao