揍他 zòu tā

Từ hán việt: 【thấu tha】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "揍他" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 揍 他

Đọc nhanh: 揍他 (thấu tha). Ý nghĩa là: Xử nó; đánh nó. Ví dụ : - 他这样粗野，我真想揍他 Anh ta thật thô lỗ, tôi rất muốn đánh anh ta

Xem ý nghĩa và ví dụ của 揍他 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 揍他 khi là Động từ

✪ Xử nó; đánh nó

Ví dụ:

  • - 他 tā 这样 zhèyàng 粗野 cūyě ， 我 wǒ 真想 zhēnxiǎng 揍 zòu 他 tā

    - Anh ta thật thô lỗ, tôi rất muốn đánh anh ta

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揍他

  • - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

    - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

    - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 他 tā 是 shì 民族英雄 mínzúyīngxióng

    - Ông ấy là anh hùng dân tộc.

  • - 他 tā 属于 shǔyú 皇室 huángshì 家族 jiāzú

    - Anh ấy thuộc gia tộc hoàng gia.

  • - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

    - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

  • - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 的 de 新车 xīnchē 眼馋 yǎnchán

    - 他对朋友的新车眼馋。

  • - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

    - 他去除了文件中的错误。

  • - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

    - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

  • - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 平板 píngbǎn

    - Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.

  • - 他 tā 揍 zòu 了 le 你 nǐ 我 wǒ 毫不 háobù 同情 tóngqíng 是 shì 你 nǐ 先 xiān 打 dǎ 他 tā 的 de ， 你 nǐ 挨打 áidǎ 活该 huógāi

    - Anh ta đánh bạn tôi không cảm thông gì cả - Bạn đã đánh anh ta trước, nên việc bạn bị đánh là đáng đời.

  • - 揍 zòu 他 tā 一顿 yīdùn

    - đánh anh ta một trận.

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

    - Cách anh ta nói chuyện thật ngứa đòn.

  • - 他们 tāmen 合伙 héhuǒ 揍 zòu 了 le 小偷 xiǎotōu

    - Họ hợp tác đánh tên trộm.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 惹事 rěshì ， 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

    - Anh ta luôn gây rắc rối, thực sự đáng bị đánh.

  • - 我 wǒ 要是 yàoshì 逮住 dǎizhù 这个 zhègè 流氓 liúmáng 非 fēi 狠狠 hěnhěn 揍 zòu 他 tā 一顿 yīdùn 不可 bùkě

    - Nếu tôi bắt được tên côn đồ này, tôi sẽ đánh hắn một trận không thương tiếc!

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 揍 zòu 碎 suì 了 le 碗 wǎn

    - Anh ấy vô tình đánh vỡ bát.

  • - 他 tā 这样 zhèyàng 粗野 cūyě ， 我 wǒ 真想 zhēnxiǎng 揍 zòu 他 tā

    - Anh ta thật thô lỗ, tôi rất muốn đánh anh ta

  • - 他 tā 说谎 shuōhuǎng 被 bèi 发现 fāxiàn ， 找 zhǎo 揍 zòu 了 le

    - Anh ấy nói dối bị phát hiện, đáng bị đánh.

  • - 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

    - Họ đã trả tiền hôm nay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 揍他

Hình ảnh minh họa cho từ 揍他

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 揍他 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 他›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Tā
    • Âm hán việt: Tha , Đà
    • Nét bút:ノ丨フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPD (人心木)
    • Bảng mã:U+4ED6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 揍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Còu , Zòu
    • Âm hán việt: Thấu , Tấu
    • Nét bút:一丨一一一一ノ丶一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QQKK (手手大大)
    • Bảng mã:U+63CD
    • Tần suất sử dụng:Trung bình