挺身 tǐngshēn

Từ hán việt: 【đĩnh thân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挺身" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挺 身

Đọc nhanh: 挺身 (đĩnh thân). Ý nghĩa là: đứng ra; dũng cảm. Ví dụ : - 挺身而起 anh dũng đấu tranh. - 挺身反抗 đứng ra chống lại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挺身 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 挺身 khi là Động từ

✪ đứng ra; dũng cảm

直起身子;挺起身来

Ví dụ:

  • - 挺身 tǐngshēn 而 ér 起 qǐ

    - anh dũng đấu tranh

  • - 挺身 tǐngshēn 反抗 fǎnkàng

    - đứng ra chống lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挺身

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 健身房 jiànshēnfáng 吗 ma

    - Gần đây có phòng gym nào không?

  • - 她 tā 依附于 yīfùyú 父母 fùmǔ 身边 shēnbiān

    - Cô ấy dựa dẫm vào cha mẹ.

  • - 吓 xià 出 chū 一身 yīshēn 冷汗 lěnghàn

    - Sợ toát mồ hôi lạnh.

  • - 她 tā 浑身 húnshēn 都 dōu 是 shì 汗 hàn

    - Cô ấy cả người toàn là mồ hôi.

  • - 他出 tāchū 了 le 一身 yīshēn 汗 hàn

    - Cậu ây ra mồ hôi đầy người.

  • - 我 wǒ 全身 quánshēn 都 dōu 出汗 chūhàn 了 le

    - Toàn thân tôi đổ mồ hôi.

  • - 挺身 tǐngshēn 反抗 fǎnkàng

    - đứng ra chống lại

  • - 身材 shēncái 很 hěn 乔直 qiáozhí 挺拔 tǐngbá

    - Thân hình rất cao và thẳng.

  • - 他 tā 身板儿 shēnbǎner 挺 tǐng 结实 jiēshí

    - thân thể anh ấy rất rắn chắc.

  • - 他 tā 身材 shēncái 挺 tǐng 柴 chái 的 de

    - Dáng người anh ấy khá gầy.

  • - 大爷 dàyé 身板 shēnbǎn 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng

    - thân thể ông cụ vẫn còn cường tráng.

  • - 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 还 hái 挺 tǐng 硬棒 yìngbàng

    - thân thể của ông lão này vẫn còn rắn rỏi.

  • - 他 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 很 hěn 直 zhí ， 步伐 bùfá 稳健 wěnjiàn

    - Anh ấy ưỡn thẳng người, bước đi vững chãi.

  • - 她 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 直 zhí ， 走路 zǒulù 很 hěn 自信 zìxìn

    - Cô ấy ưỡn thẳng người, đi rất tự tin.

  • - 穿着 chuānzhe 一身 yīshēn 笔挺 bǐtǐng 的 de 西服 xīfú

    - mặc bộ âu phục ủi phẳng phiu

  • - 挺身 tǐngshēn 而 ér 起 qǐ

    - anh dũng đấu tranh

  • - 身姿 shēnzī 格外 géwài 卓挺 zhuótǐng

    - Dáng người đặc biệt cao và thẳng.

  • - 溜 liū 了 le 溜 liū 了 le ， 单身 dānshēn 狗 gǒu 挺 tǐng 好 hǎo ！

    - Chuồn thôi, chuồn thôi, độc thân vẫn tốt hơn.

  • - 爸爸 bàba 的 de 身体 shēntǐ 挺 tǐng 好 hǎo 的 de

    - Sức khoẻ của bố tôi tốt hơn nhiều rồi.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 浑身 húnshēn 无力 wúlì

    - Hôm nay tôi cảm thấy mệt mỏi toàn thân.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挺身

Hình ảnh minh họa cho từ 挺身

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挺身 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 挺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Tǐng
    • Âm hán việt: Đĩnh
    • Nét bút:一丨一ノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QNKG (手弓大土)
    • Bảng mã:U+633A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 身›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thân 身 (+0 nét)
    • Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
    • Âm hán việt: Quyên , Thân
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HXH (竹重竹)
    • Bảng mã:U+8EAB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao