Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "指挥部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指挥部

• 

  - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

  - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

• 

  - 计划 jìhuà 周详 zhōuxiáng ， 指挥有方 zhǐhuīyǒufāng

  - kế hoạch tỉ mỉ, chỉ huy có phương pháp.

• 

  - 指挥官 zhǐhuīguān 下令 xiàlìng 班回 bānhuí 前线 qiánxiàn 部队 bùduì

  - Chỉ huy ra lệnh rút lui các đơn vị tiền tuyến.

• 

  - 内脏 nèizàng 内部 nèibù 脏器 zàngqì ， 尤指 yóuzhǐ 大 dà 小肠 xiǎocháng ； 内脏 nèizàng

  - Nội tạng là các cơ quan bên trong cơ thể, đặc biệt là ruột non và ruột già; nội tạng.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 将军 jiāngjūn 指挥 zhǐhuī 着 zhe 军队 jūnduì 作战 zuòzhàn

  - Tướng quân chỉ huy quân đội tác chiến.

• 

  - 临阵 línzhèn 指挥 zhǐhuī

  - đích thân chỉ huy.

• 

  - 将军 jiāngjūn 将 jiāng 部队 bùduì 指挥 zhǐhuī 得当 dédàng

  - Tướng quân chỉ huy quân đội rất tốt.

• 

  - 排长 páizhǎng 挂花 guàhuā 了 le ， 班长 bānzhǎng 代替 dàitì 指挥 zhǐhuī

  - trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.

• 

  - 指挥部 zhǐhuībù

  - bộ chỉ huy

• 

  - 听从指挥 tīngcóngzhǐhuī

  - nghe theo chỉ huy

• 

  - 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

  - Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.

• 

  - 好家伙 hǎojiāhuo 这是 zhèshì 什么 shénme 指挥 zhǐhuī 部队 bùduì 的 de 方式 fāngshì 呀 ya

  - Tốt lắm, đây là cách gì để chỉ huy quân đội!

• 

  - 人员 rényuán 都 dōu 听从 tīngcóng 他 tā 的 de 指挥 zhǐhuī 和 hé 调拨 tiáobō

  - nhân viên đều nghe theo sự điều động và chỉ huy của ông ấy.

• 

  - 舰队 jiànduì 司令 sīlìng 乘 chéng 直升机 zhíshēngjī 视察 shìchá 他 tā 所 suǒ 指挥 zhǐhuī 的 de 军舰 jūnjiàn

  - Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.

• 

  - 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

  - Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.

• 

  - 指挥官 zhǐhuīguān 要求 yāoqiú 士兵 shìbīng 们 men 上 shàng 刺刀 cìdāo

  - Chỉ huy yêu cầu các binh sĩ lắp lưỡi lê.

• 

  - 他 tā 是 shì 部队 bùduì 的 de 指挥官 zhǐhuīguān

  - Anh ấy là chỉ huy của đơn vị quân đội.

• 

  - 给 gěi 防汛 fángxùn 指挥部 zhǐhuībù 挂个 guàgè 电话 diànhuà

  - Xin hãy nối máy cho trụ sở kiểm soát lũ lụt.

• 

  - 指挥部 zhǐhuībù 命令 mìnglìng 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 返回 fǎnhuí 地球 dìqiú

  - Bộ chỉ huy ra lệnh cho tàu vũ trụ quay trở lại Trái Đất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳