拓跋 tà bá

Từ hán việt: 【thác bạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拓跋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拓 跋

Đọc nhanh: 拓跋 (thác bạt). Ý nghĩa là: cũng được viết 拓拔, nhánh của dân tộc du mục Tây Bắc 鮮卑 | 鲜卑, người sáng lập nước Ngụy 北魏 ở Bắc triều (386-534).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拓跋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拓跋 khi là Danh từ

✪ cũng được viết 拓拔

also written 拓拔

✪ nhánh của dân tộc du mục Tây Bắc 鮮卑 | 鲜卑, người sáng lập nước Ngụy 北魏 ở Bắc triều (386-534)

branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拓跋

  • - 飞扬跋扈 fēiyángbáhù

    - hống hách; coi trời bằng vung

  • - 跋山涉水 báshānshèshuǐ

    - Trèo đèo lội suối.

  • - 跋语 báyǔ

    - lời bạt

  • - 拓荒者 tuòhuāngzhě

    - người khai hoang; người khẩn hoang

  • - 开拓 kāituò 处女地 chǔnǚdì

    - khai phá vùng đất hoang.

  • - 序跋 xùbá

    - lời tựa và lời bạt

  • - 题跋 tíbá

    - viết lời bạt

  • - 专横跋扈 zhuānhèngbáhù

    - ngang ngược lộng hành

  • - 长途跋涉 chángtúbáshè

    - lặn lội đường xa

  • - 为了 wèile 求学 qiúxué ， 他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

    - Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.

  • - 飞扬跋扈 fēiyángbáhù ， 不可一世 bùkěyīshì

    - không thể nghênh ngang hống hách được cả đời

  • - 跋前 báqián 疐后 zhìhòu ( 进退两难 jìntuìliǎngnán )

    - tiến thoái lưỡng nan

  • - 《 农村调查 nóngcūndiàochá 》 的 de 序言 xùyán 和 hé 跋 bá

    - lời tựa và lời bạt của tập "Điều tra nông thôn"

  • - 他们 tāmen 为了 wèile 见面 jiànmiàn ， 不 bù 辞 cí 长途跋涉 chángtúbáshè

    - Để gặp nhau, họ không quản đường sá xa xôi.

  • - 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào ， 我 wǒ 正 zhèng 跋山涉水 báshānshèshuǐ ， 为了 wèile 朋友 péngyou 的 de 相逢 xiāngféng

    - Nhưng tôi biết, tôi đang trèo đèo lội suối để gặp gỡ người bạn của mình

  • - 把 bǎ 碑文 bēiwén 拓 tuò 下来 xiàlai

    - Đem tấm bia đi khắc.

  • - 拓展 tuòzhǎn 外贸 wàimào 市场 shìchǎng

    - Mở rộng thị trường ngoại thương.

  • - 开拓 kāituò 和 hé 占领 zhànlǐng 新 xīn 的 de 科技领域 kējìlǐngyù

    - mở ra và thâm nhập vào lĩnh vực khoa học kỹ thuật mới.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 争取 zhēngqǔ 拓展 tuòzhǎn 市场 shìchǎng

    - Công ty này nỗ lực mở rộng thị trường.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 拓展 tuòzhǎn 知识面 zhīshímiàn

    - Chúng ta cần mở rộng kiến thức.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拓跋

Hình ảnh minh họa cho từ 拓跋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拓跋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Tà , Tuò , Zhí
    • Âm hán việt: Chích , Thác , Tháp
    • Nét bút:一丨一一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMR (手一口)
    • Bảng mã:U+62D3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 跋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Túc 足 (+5 nét)
    • Pinyin: Bá , Bèi
    • Âm hán việt: Bạt
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一一ノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMIKK (口一戈大大)
    • Bảng mã:U+8DCB
    • Tần suất sử dụng:Cao