报警 bàojǐng

Từ hán việt: 【báo cảnh】

"报警" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 报 警

Đọc nhanh: 报警 (báo cảnh). Ý nghĩa là: báo cảnh sát; gọi cảnh sát. Ví dụ : - 他被偷后立刻报警。 Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.. - 遇到危险要赶紧报警。 Gặp nguy hiểm cần phải nhanh chóng báo cảnh sát.. - 有人打架要报警。 Có người đánh nhau cần báo sảnh sát.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报警 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 报警 khi là Động từ

✪ báo cảnh sát; gọi cảnh sát

向有关部门报告危急情况或发出紧急信号

Ví dụ:

  • - 他 tā 被 bèi 偷后 tōuhòu 立刻 lìkè 报警 bàojǐng

    - Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.

  • - 遇到 yùdào 危险 wēixiǎn 要 yào 赶紧 gǎnjǐn 报警 bàojǐng

    - Gặp nguy hiểm cần phải nhanh chóng báo cảnh sát.

  • - 有人 yǒurén 打架 dǎjià 要 yào 报警 bàojǐng

    - Có người đánh nhau cần báo sảnh sát.

  • - 家中 jiāzhōng 被盗 bèidào 马上 mǎshàng 报警 bàojǐng

    - Trong nhà bị trộm báo cảnh sát ngay.

  • - 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

    - Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 报警

✪ 报警 + Danh từ

danh từ liên quan đến báo cảnh sát

Ví dụ:

  • - 银行 yínháng 有 yǒu 报警 bàojǐng 系统 xìtǒng

    - Ngân hàng có hệ thống báo cảnh sát.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 报警 bàojǐng 按钮 ànniǔ

    - Chỗ này có nút báo cảnh sát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报警

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 报警 bàojǐng 按钮 ànniǔ

    - Chỗ này có nút báo cảnh sát.

  • - 我 wǒ 到 dào 警察局 jǐngchájú 报案 bàoàn

    - Tôi đến sở cảnh sát báo án.

  • - 台风 táifēng 警报 jǐngbào

    - báo động bão.

  • - 大风 dàfēng 警报 jǐngbào

    - báo bão

  • - 报警 bàojǐng 早 zǎo ， 损失 sǔnshī 少 shǎo ， 火警 huǒjǐng 电话 diànhuà 119 要 yào 记牢 jìláo

    - Báo cảnh sát càng sớm, thiệt hại càng nhỏ, hãy ghi nhớ số điện thoại 119.

  • - 有人 yǒurén 刚刚 gānggang 报警 bàojǐng 说 shuō 亚当 yàdāng · 里奇蒙 lǐqíméng 德 dé 失踪 shīzōng 了 le

    - Adam Richmond vừa được thông báo mất tích.

  • - 报 bào 火警 huǒjǐng

    - báo cháy

  • - 降温 jiàngwēn 警报 jǐngbào

    - báo động rét.

  • - 防空警报 fángkōngjǐngbào

    - báo động phòng không.

  • - 预行 yùxíng 警报 jǐngbào

    - báo động trước

  • - 有人 yǒurén 打架 dǎjià 要 yào 报警 bàojǐng

    - Có người đánh nhau cần báo sảnh sát.

  • - 银行 yínháng 有 yǒu 报警 bàojǐng 系统 xìtǒng

    - Ngân hàng có hệ thống báo cảnh sát.

  • - 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

    - Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.

  • - 遇到 yùdào 危险 wēixiǎn 要 yào 赶紧 gǎnjǐn 报警 bàojǐng

    - Gặp nguy hiểm cần phải nhanh chóng báo cảnh sát.

  • - 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

    - Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 遇到 yùdào 耍流氓 shuǎliúmáng 而 ér 报警 bàojǐng

    - Cô ấy báo cảnh sát vì gặp phải trò lưu manh.

  • - 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

    - Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.

  • - 有人 yǒurén 知道 zhīdào 怎么 zěnme 关掉 guāndiào 电梯 diàntī 里 lǐ 的 de 火灾 huǒzāi 警报器 jǐngbàoqì 吗 ma

    - Có ai biết cách tắt chuông báo cháy trong thang máy không?

  • - 警报器 jǐngbàoqì 已经 yǐjīng 切除 qiēchú

    - Dây còi bị cắt.

  • - 他 tā 被 bèi 偷后 tōuhòu 立刻 lìkè 报警 bàojǐng

    - Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 报警

Hình ảnh minh họa cho từ 报警

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 报警 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 报警 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 报›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Báo
    • Nét bút:一丨一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
    • Bảng mã:U+62A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 警›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
    • Pinyin: Jǐng
    • Âm hán việt: Cảnh
    • Nét bút:一丨丨ノフ丨フ一ノ一ノ丶丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TKYMR (廿大卜一口)
    • Bảng mã:U+8B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao