Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成考移民" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成考移民

• 

  - 安置 ānzhì 移民 yímín

  - sắp xếp dân di cư

• 

  - 移民 yímín 海外 hǎiwài

  - di dân ra nước ngoài

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 可能 kěnéng 是 shì 把 bǎ 平民 píngmín 当成 dàngchéng 活靶子 huóbǎzi 了 le

  - Có thể là một quy luật lỏng lẻo sử dụng dân thường để thực hành mục tiêu.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 成 chéng 了 le 国家 guójiā 的 de 主人翁 zhǔrénwēng

  - nhân dân lao động trở thành người chủ của đất nước.

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 农民 nóngmín 期待 qīdài 好 hǎo 的 de 年 nián 成 chéng

  - Nông dân mong đợi mùa màng bội thu.

• 

  - 他 tā 考试成绩 kǎoshìchéngjì 怎样 zěnyàng ？

  - Kết quả thi của anh ấy thế nào?

• 

  - 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ， 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

  - Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.

• 

  - 移民 yímín 政策 zhèngcè

  - chính sách di dân

• 

  - 农民 nóngmín 浇地 jiāodì 保障 bǎozhàng 收成 shōuchéng

  - Nông dân tưới tiêu đất đảm bảo mùa màng.

• 

  - 大批 dàpī 移民 yímín 涌入 yǒngrù 了 le 这个 zhègè 地区 dìqū

  - Một lượng lớn người nhập cư đã tràn vào khu vực này.

• 

  - 姐姐 jiějie 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 不 bù 理想 lǐxiǎng ， 但 dàn 还 hái 不至于 bùzhìyú 落榜 luòbǎng

  - Kết quả thi tuyển sinh đại học của chị tôi không lý tưởng nhưng không đến mức không trượt.

• 

  - 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ， 组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

  - Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.

• 

  - 老师 lǎoshī 会 huì 通报 tōngbào 考试成绩 kǎoshìchéngjì

  - Giáo viên sẽ thông báo điểm thi.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 这些 zhèxiē 人民币 rénmínbì 换成 huànchéng 欧元 ōuyuán

  - Xin hãy đổi số nhân dân tệ này thành euro.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn ， 常常 chángcháng 不 bù 在 zài 逆境 nìjìng 之中 zhīzhōng ， 而 ér 在 zài 成功 chénggōng 之后 zhīhòu

  - Thử thách gay gắt nhất của cuộc đời thường không ở trong nghịch cảnh mà là sau khi thành công.

• 

  - 他 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 超过 chāoguò 了 le 本市 běnshì 录取 lùqǔ 分数线 fēnshùxiàn

  - kết quả thi của anh ấy hơn điểm chuẩn của thành phố.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 美元 měiyuán 换成 huànchéng 人民币 rénmínbì

  - Anh ấy đổi đô la Mỹ thành nhân dân tệ.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 美元 měiyuán 兑换 duìhuàn 成 chéng 人民币 rénmínbì

  - Tôi muốn đổi đô la Mỹ sang nhân dân tệ.

• 

  - 民众 mínzhòng 成千上万 chéngqiānshàngwàn 号泣 hàoqì 呼怨 hūyuàn ， 一拨 yībō 拨 bō 涌入 yǒngrù 总督府 zǒngdūfǔ 大门 dàmén

  - Hàng ngàn người than khóc, lũ lượt tràn vào cổng Dinh Thống đốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳