惰 duò

Từ hán việt: 【noạ.đoạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "惰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 惰

Đọc nhanh: 惰 (noạ.đoạ). Ý nghĩa là: lười; lười biếng, khó đổi. Ví dụ : - 我太懒惰了。 Tôi lười quá rồi.. - 不要这么懒惰。 Đừng lười như vậy.. - 他这人有点惰。 Anh ấy hơi lười biếng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 惰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 惰 khi là Tính từ

✪ lười; lười biếng

懒 (跟''勤''相对)

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 太 tài 懒惰 lǎnduò 了 le

    - Tôi lười quá rồi.

  • - 不要 búyào 这么 zhème 懒惰 lǎnduò

    - Đừng lười như vậy.

  • - 他 tā 这人 zhèrén 有点 yǒudiǎn 惰 duò

    - Anh ấy hơi lười biếng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ khó đổi

不易变化的

Ví dụ:

  • - 习性 xíxìng 有些 yǒuxiē 惰 duò

    - Thói quen hơi khó thay đổi.

  • - 性情 xìngqíng 略显 lüèxiǎn 惰 duò

    - Tính cách hơi khó thay đổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惰

  • - 他 tā 的 de 老婆 lǎopó 很 hěn 懒惰 lǎnduò

    - Vợ anh ấy rất lười biếng.

  • - 懒惰 lǎnduò 是 shì 成功 chénggōng 的 de 绊脚石 bànjiǎoshí

    - Lười biếng là trở ngại cho sự thành công.

  • - 性情 xìngqíng 略显 lüèxiǎn 惰 duò

    - Tính cách hơi khó thay đổi.

  • - 他 tā 被 bèi 戴 dài 上 shàng 了 le 懒惰 lǎnduò 的 de 帽子 màozi

    - Anh ấy bị gán cho cái mác "lười biếng".

  • - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

    - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

  • - 懒惰 lǎnduò 的 de 侄子 zhízi 常常 chángcháng 迟到 chídào

    - Cháu trai lười biếng thường đến muộn.

  • - 不要 búyào 这么 zhème 懒惰 lǎnduò

    - Đừng lười như vậy.

  • - 汝曹 rǔcáo 切勿 qiēwù 懒惰 lǎnduò

    - Các ngươi chớ được lười biếng.

  • - 这个 zhègè 人 rén 非常 fēicháng 懒惰 lǎnduò

    - Người này rất lười biếng.

  • - 他常讽 tāchángfěng 他人 tārén 懒惰 lǎnduò

    - Anh ấy thường châm biếm người khác lười biếng.

  • - 懒惰 lǎnduò 的 de 习惯 xíguàn

    - Thói quen lười biếng.

  • - 懒惰 lǎnduò 是 shì 你 nǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

    - Lười biếng là khuyết điểm của bạn.

  • - 懒惰 lǎnduò 的 de 学生 xuésheng

    - Học sinh lười biếng.

  • - 他 tā 学习 xuéxí 从不 cóngbù 怠惰 dàiduò

    - Anh ấy học tập không bao giờ lười biếng.

  • - 他 tā 这人 zhèrén 有点 yǒudiǎn 惰 duò

    - Anh ấy hơi lười biếng.

  • - 他 tā 很 hěn 懒惰 lǎnduò

    - Anh ấy rất lười biếng.

  • - 我 wǒ 太 tài 懒惰 lǎnduò 了 le

    - Tôi lười quá rồi.

  • - 习性 xíxìng 有些 yǒuxiē 惰 duò

    - Thói quen hơi khó thay đổi.

  • - 教授 jiàoshòu 批判 pīpàn 了 le 学生 xuésheng 的 de 懒惰 lǎnduò

    - Giáo sư phê phán sự lười biếng của học sinh.

  • - 她 tā 平时 píngshí 懒惰 lǎnduò 从 cóng 她 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 可以 kěyǐ 看得出来 kàndechūlái

    - Ta có thể nhận ra cô ấy là một người lười biếng thông qua kết quả thi của cô ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 惰

Hình ảnh minh họa cho từ 惰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 惰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 惰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Duò
    • Âm hán việt: Noạ , Đoạ
    • Nét bút:丶丶丨一ノ一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PKMB (心大一月)
    • Bảng mã:U+60F0
    • Tần suất sử dụng:Trung bình