Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "悲伤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 悲伤 khi là Tính từ

So sánh, Phân biệt 悲伤 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悲伤

• 

  - 我心 wǒxīn 伤悲 shāngbēi ， 莫知 mòzhī 我哀 wǒāi

  - Lòng tôi đau buồn, mà không ai thấu.

• 

  - 离别 líbié 的 de 时候 shíhou 不要 búyào 悲伤 bēishāng

  - khi xa nhau xin đừng khổ đau

• 

  - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

  - lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.

• 

  - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

  - trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.

• 

  - 兔死狐悲 tùsǐhúbēi ， 物伤其类 wùshāngqílèi

  - thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.

• 

  - 他 tā 对 duì 葬礼 zànglǐ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy cảm thấy rất buồn về lễ tang.

• 

  - 她 tā 眼中 yǎnzhōng 露出 lùchū 悲伤 bēishāng

  - Trong mắt cô ấy lộ ra sự buồn bã.

• 

  - 在 zài 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng ， 快乐 kuàilè 与 yǔ 悲伤 bēishāng 交集 jiāojí

  - Trong mắt cô ấy, xen lẫn niềm vui và nỗi buồn.

• 

  - 随时 suíshí 高兴 gāoxīng ， 随时 suíshí 悲伤 bēishāng

  - Lúc thì vui, lúc thì buồn.

• 

  - 她 tā 泣 qì 中 zhōng 饱含 bǎohán 悲伤 bēishāng

  - Nước mắt cô ấy chứa đầy sự đau buồn.

• 

  - 她 tā 裁住 cáizhù 了 le 悲伤 bēishāng 情绪 qíngxù

  - Cô ấy khống chế được cảm xúc đau buồn.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 衔 xián 着 zhe 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy mang nỗi buồn trong lòng.

• 

  - 笑声 xiàoshēng 挥掉 huīdiào 了 le 悲伤 bēishāng

  - Tiếng cười xua tan nỗi buồn.

• 

  - 悲伤 bēishāng 的 de 往事 wǎngshì 令人 lìngrén 断肠 duàncháng

  - Những kỷ niệm buồn đau làm tan nát lòng người.

• 

  - 悲伤 bēishāng 萦绕在 yíngràozài 他 tā 的 de 胸际 xiōngjì

  - Nỗi buồn quẩn quanh trong ngực anh ấy.

• 

  - 哲人其萎 zhérénqíwěi ， 大家 dàjiā 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Nhà hiền triết đã qua đời, mọi người rất đau buồn.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 见 jiàn 悲伤 bēishāng 的 de 神情 shénqíng

  - Trên mặt anh ấy hiện lên vẻ buồn bã.

• 

  - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 的 de 曲调 qǔdiào 悲伤 bēishāng

  - Bản nhạc này có giai điệu buồn.

• 

  - 他 tā 在 zài 守孝 shǒuxiào 期间 qījiān 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy rất buồn trong thời gian để tang.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 流露出 liúlùchū 悲伤 bēishāng

  - Đôi mắt của cô ấy để lộ nỗi buồn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳