庄子 zhuāngzi

Từ hán việt: 【trang tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "庄子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 庄 子

Đọc nhanh: 庄子 (trang tử). Ý nghĩa là: thôn trang; làng xóm; làng mạc, điền trang. Ví dụ : - 他是我们庄子里的人。 anh ấy là người làng tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 庄子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 庄子 khi là Danh từ

✪ thôn trang; làng xóm; làng mạc

村庄

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 庄子 zhuāngzǐ 里 lǐ 的 de 人 rén

    - anh ấy là người làng tôi.

✪ điền trang

田庄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庄子

  • - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

    - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

  • - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

    - Có thể mang Kobe Bryant lên.

  • - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

    - khung làm bằng thép

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

    - Muỗi thuộc họ côn trùng.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 侗族 dòngzú 村庄 cūnzhuāng

    - Ở đây có làng dân tộc Động.

  • - 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

    - sống bình yên

  • - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

    - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 子弟兵 zǐdìbīng

    - đội quân con em

  • - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

    - đệ tử chính thức.

  • - 纨绔子弟 wánkùzǐdì

    - con nhà giàu sang quyền quý; công tử bột; kẻ ăn chơi.

  • - 职工 zhígōng 子弟 zǐdì

    - con em công nhân viên chức

  • - 古代 gǔdài 农民 nóngmín 用 yòng 叉子 chāzǐ 耕种 gēngzhòng 庄稼 zhuāngjia

    - Nông dân thời cổ đại sử dụng cái cào để trồng trọt.

  • - 庄园主 zhuāngyuánzhǔ 宅第 zháidì 是 shì 一栋 yīdòng 环抱 huánbào 在 zài 美丽 měilì 的 de 花园 huāyuán 中 zhōng 的 de 大理石 dàlǐshí 房子 fángzi

    - Ngôi nhà chính của trang trại là một căn nhà đá cẩm thạch nằm trong một khu vườn đẹp.

  • - 女孩子 nǚháizi 家家 jiājiā 的 de ， 就 jiù 应该 yīnggāi 端庄 duānzhuāng 优雅 yōuyǎ

    - Con gái con đứa thì phải đoan trang thanh lịch

  • - 庄子 zhuāngzǐ 是 shì 道家 dàojiā 思想 sīxiǎng 的 de 杰出 jiéchū 师 shī

    - Trang Tử là bậc thầy xuất sắc của tư tưởng Đạo gia.

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 的 de 庄稼人 zhuāngjiarén 都 dōu 很 hěn 勤劳 qínláo

    - Những người nông dân trong làng này đều rất chăm chỉ.

  • - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 庄子 zhuāngzǐ 里 lǐ 的 de 人 rén

    - anh ấy là người làng tôi.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 庄子

Hình ảnh minh họa cho từ 庄子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 庄子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 庄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Bành , Trang
    • Nét bút:丶一ノ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IG (戈土)
    • Bảng mã:U+5E84
    • Tần suất sử dụng:Rất cao