Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "岂非" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岂非

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

  - Cao su có rất nhiều công dụng.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 硬 yìng ， 不肯 bùkěn 妥协 tuǒxié

  - Anh ấy rất kiên quyết, không chịu nhượng bộ.

• 

  - 洛杉矶 luòshānjī 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Thời tiết ở Los Angeles rất đẹp.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 的 de 树木 shùmù 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

  - Cây cối trong rừng rất rậm rạp.

• 

  - 她 tā 的 de 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 老迈 lǎomài

  - Bà của cô ấy rất già yếu.

• 

  - 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 和善 héshàn 可亲 kěqīn

  - Bà rất hiền hậu và dễ gần.

• 

  - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常悲哀 fēichángbēiāi

  - Anh ấy cảm thấy vô cùng xót xa.

• 

  - 他 tā 的 de 辞藻 cízǎo 非常 fēicháng 华丽 huálì

  - Ngôn từ của anh ấy rất hoa mỹ.

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói của anh ấy rất hèn hạ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 装 zhuāng 得 dé 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Cuốn sách này được đóng rất đẹp.

• 

  - 她 tā 流泪 liúlèi 不止 bùzhǐ ， 非常 fēicháng 伤心 shāngxīn

  - Cô ấy khóc không ngừng, vô cùng buồn bã.

• 

  - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 非常 fēicháng 矜持 jīnchí

  - Trong cuộc họp anh ấy rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 非常 fēicháng 梗 gěng ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Tính cách anh ấy rất ngoan cố, không nghe lời khuyên.

• 

  - 非常 fēicháng 光荣 guāngróng

  - Vô cùng vinh quang.

• 

  - 若非 ruòfēi 亲身经历 qīnshēnjīnglì ， 岂知 qǐzhī 其中 qízhōng 甘苦 gānkǔ

  - nếu không phải bản thân đã từng trải qua, thì làm sao biết được những nỗi khổ.

• 

  - 这样 zhèyàng 解释 jiěshì 岂非 qǐfēi 自相矛盾 zìxiāngmáodùn

  - Giải thích như thế này không phải tự mâu thuẫn với bản thân mình sao?

• 

  - 岂非 qǐfēi 咄咄怪事 duōduōguàishì

  - chẳng lẽ không phải chuyện lạ?

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳