对不对？ duì bùduì?

Từ hán việt: 【đối bất đối】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对不对？" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 对 不 对 ？

Đọc nhanh: 对不对？ (đối bất đối). Ý nghĩa là: Có đúng không?. Ví dụ : - 你的名字我拼得对不对？ Tên của anh ấy tớ ghép có đúng không?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 对不对？ khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 对不对？ khi là Câu thường

✪ Có đúng không?

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 拼得 pīndé 对 duì 不 bù 对 duì ？

    - Tên của anh ấy tớ ghép có đúng không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对不对？

  • - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

    - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

  • - 对不起 duìbùqǐ 请问 qǐngwèn 那个 nàgè 米色 mǐsè 的 de 钱包 qiánbāo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Xin lỗi, chiếc ví màu kem đó giá bao nhiêu?

  • - 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ， 不见 bújiàn 高山 gāoshān ， 哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

    - núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?

  • - 这里 zhèlǐ 并 bìng 不是 búshì 好玩 hǎowán 的 de 地方 dìfāng ， 对 duì 吧 ba ？

    - Nó không phải là một nơi thú vị, phải không?

  • - 这句 zhèjù 话 huà 对 duì 不 bù 对 duì ？

    - Câu này có đúng không?

  • - 这 zhè 对 duì 与 yǔ 不 bù 对 duì ？

    - Đây đúng không?

  • - 他 tā 说 shuō 的 de 对 duì 不 bù 对 duì ？

    - Anh ấy nói có đúng không?

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 这 zhè 对 duì 不 bù 对 duì ？

    - Nhìn xem, cái này có đúng không?

  • - 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 拼得 pīndé 对 duì 不 bù 对 duì ？

    - Tên của anh ấy tớ ghép có đúng không?

  • - 你 nǐ 不诚实 bùchéngshí 对 duì 吗 ma ？

    - Bạn không thành thật đúng không?

  • - 你 nǐ 会 huì 不会 búhuì 担心 dānxīn 二手烟 èrshǒuyān 对 duì 你 nǐ 的 de 影响 yǐngxiǎng ？

    - Cậu có lo lắng về chuyện hút thuốc thụ động sẽ ảnh hưởng tới cậu không?

  • - 他 tā 干吗 gànmá 不 bù 来 lái 参加 cānjiā 派对 pàiduì ？

    - Tại sao anh ta không đến tham gia tiệc?

  • - 你 nǐ 是不是 shìbúshì 对 duì 我 wǒ 有 yǒu 意见 yìjiàn ？

    - Bạn có phải không thích tôi không?

  • - 人家 rénjiā 对 duì 你 nǐ 说话 shuōhuà ， 你 nǐ 怎么 zěnme 能睬 néngcǎi 也 yě 不睬 bùcǎi

    - người ta nói với anh, sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?

  • - 你 nǐ 是不是 shìbúshì 对 duì 我 wǒ 走心 zǒuxīn 了 le ？

    - Có phải anh đã thay lòng rồi?

  • - 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ， 我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

    - Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?

  • - 储蓄 chǔxù 对 duì 国家 guójiā 对 duì 自己 zìjǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù ， 何乐而不为 hélèérbùwéi

    - gởi tiền tiết kiệm là ích nước lợi nhà, sao không tự nguyện mà làm?

  • - 对不起 duìbùqǐ 。 请问 qǐngwèn 你 nǐ 的 de 订单号 dìngdānhào 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?

  • - 别 bié 让 ràng 托尼 tuōní 盛气凌人 shèngqìlíngrén 地 dì 对待 duìdài 你 nǐ ， 你 nǐ 为何 wèihé 不 bù 更 gèng 多 duō 地 dì 显示 xiǎnshì 威力 wēilì 呢 ne ？

    - Đừng để Tony đối xử kiêu căng với bạn, tại sao bạn không thể thể hiện sức mạnh của mình nhiều hơn?

  • - 我们 wǒmen 难道 nándào 对 duì 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 坐视不管 zuòshìbùguǎn 吗 ma ？

    - lẽ nào chúng ta đứng khoanh tay trước cách sống của cô ấy?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 对不对？

Hình ảnh minh họa cho từ 对不对？

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 对不对？ . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 对›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
    • Pinyin: Duì
    • Âm hán việt: Đối
    • Nét bút:フ丶一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EDI (水木戈)
    • Bảng mã:U+5BF9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao