央 yāng

Từ hán việt: 【ương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "央" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 央

Đọc nhanh: 央 (ương). Ý nghĩa là: cầu khẩn; van xin; nài xin, tàn; tận; kết thúc, trung tâm; trung ương; giữa. Ví dụ : - 央你帮个小忙。 Cầu xin bạn giúp tôi một chuyện nhỏ.. - 央他不要离开。 Van xin anh ấy đừng rời đi.. - 假期到此央。 Kỳ nghỉ đến đây kết thúc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 央 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 央 khi là Động từ

✪ cầu khẩn; van xin; nài xin

恳求

Ví dụ:

  • - 央 yāng 你 nǐ 帮个 bānggè 小忙 xiǎománg

    - Cầu xin bạn giúp tôi một chuyện nhỏ.

  • - 央 yāng 他 tā 不要 búyào 离开 líkāi

    - Van xin anh ấy đừng rời đi.

✪ tàn; tận; kết thúc

终止;完结

Ví dụ:

  • - 假期 jiàqī 到 dào 此央 cǐyāng

    - Kỳ nghỉ đến đây kết thúc.

  • - 演出 yǎnchū 已然 yǐrán 央 yāng

    - Buổi biểu diễn đã kết thúc

Ý nghĩa của 央 khi là Danh từ

✪ trung tâm; trung ương; giữa

中心

Ví dụ:

  • - 花园 huāyuán 央是 yāngshì 棵 kē 大柳树 dàliǔshù

    - Ở trung tâm vườn hoa là một cây liễu lớn.

  • - 湖泊 húpō 央有 yāngyǒu 个 gè 小岛屿 xiǎodǎoyǔ

    - Ở trung tâm hồ có một hòn đảo nhỏ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 央

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 湖泊 húpō 央有 yāngyǒu 个 gè 小岛屿 xiǎodǎoyǔ

    - Ở trung tâm hồ có một hòn đảo nhỏ.

  • - 长乐未央 chánglèwèiyāng

    - cuộc vui chưa dứt; cuộc vui chưa tàn.

  • - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

    - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

  • - 请速 qǐngsù 将 jiāng 详情 xiángqíng 电告 diàngào 中央 zhōngyāng

    - xin hãy đánh điện báo cáo tình hình cặn kẽ lên trung ương ngay.

  • - 夜未央 yèwèiyāng

    - đêm chưa tàn

  • - 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

    - giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.

  • - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

    - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.

  • - 央 yāng 他 tā 不要 búyào 离开 líkāi

    - Van xin anh ấy đừng rời đi.

  • - 联调 liándiào 局 jú 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 吗 ma

    - CIA của FBI?

  • - 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú

    - CIA; cục tình báo trung ương Mỹ.

  • - 花园 huāyuán 央是 yāngshì 棵 kē 大柳树 dàliǔshù

    - Ở trung tâm vườn hoa là một cây liễu lớn.

  • - 仪仗队 yízhàngduì 走 zǒu 在 zài 街道 jiēdào 中央 zhōngyāng

    - Đội nghi trượng đi giữa phố.

  • - 演出 yǎnchū 已然 yǐrán 央 yāng

    - Buổi biểu diễn đã kết thúc

  • - 央 yāng 你 nǐ 帮个 bānggè 小忙 xiǎománg

    - Cầu xin bạn giúp tôi một chuyện nhỏ.

  • - 我 wǒ 再三 zàisān 央求 yāngqiú ， 他 tā 才 cái 答应 dāyìng 帮忙 bāngmáng

    - Tôi nhiều lần cầu xin, hắn ta mới đồng ý giúp đỡ.

  • - 我们 wǒmen 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 退休 tuìxiū 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 官员 guānyuán

    - Chúng tôi cho rằng anh ta là một nhân viên CIA đã nghỉ hưu.

  • - 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

    - Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.

  • - 在 zài 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 有 yǒu 新闻 xīnwén

    - Có tin tức trên CCTV.

  • - 习近平 xíjìnpíng 是 shì 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 总书记 zǒngshūji

    - Tập Cận Bình là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 央

Hình ảnh minh họa cho từ 央

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 央 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 央›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Yāng
    • Âm hán việt: Ương
    • Nét bút:丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LBK (中月大)
    • Bảng mã:U+592E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao