Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大鸣大放运动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大鸣大放运动

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 病情 bìngqíng 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 放心 fàngxīn

  - Tình trạng bệnh ổn định mọi người đều yên tâm.

• 

  - 青菜 qīngcài 水分 shuǐfèn 大 dà ， 一放 yīfàng 就 jiù 会 huì 亏秤 kuīchèng

  - rau xanh tích nước nhiều, khi cân phải trừ hao.

• 

  - 堂屋 tángwū 当间儿 dāngjiànér 放着 fàngzhe 一张 yīzhāng 大 dà 方桌 fāngzhuō

  - giữa nhà đật một cái bàn hình vuông.

• 

  - 波动 bōdòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

  - Biên độ dao động rất lớn.

• 

  - 低倍 dībèi 放大镜 fàngdàjìng

  - kính phóng đại bội số nhỏ.

• 

  - 北京 běijīng 奥运会 àoyùnhuì 主 zhǔ 会馆 huìguǎn 的 de 造型 zàoxíng 像 xiàng 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 鸟巢 niǎocháo

  - Sảnh chính của Thế vận hội Bắc Kinh có hình dạng như một tổ chim khổng lồ.

• 

  - 雨越 yǔyuè 下 xià 越 yuè 大 dà ， 运动会 yùndònghuì 不得不 bùdébù 中止 zhōngzhǐ

  - Mưa ngày càng nặng hạt,hội thao đành phải hủy bỏ.

• 

  - 她 tā 不大 bùdà 喜欢 xǐhuan 运动 yùndòng

  - Cô ấy không thích thể thao lắm.

• 

  - 一曝十寒 yīpùshíhán 的 de 运动 yùndòng 不会 búhuì 有 yǒu 多 duō 大 dà 好处 hǎochù

  - Tập thể dục buổi đực buổi cái thì sẽ chả có tác dụng gì.

• 

  - 她 tā 从 cóng 帆板 fānbǎn 运动 yùndòng 和 hé 滑雪 huáxuě 中 zhōng 得到 dédào 极大 jídà 乐趣 lèqù

  - Cô ấy rất thích thú với môn thể thao lướt ván và trượt tuyết.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 大力 dàlì 扣杀 kòushā 球 qiú

  - Vận động viên đập bóng mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 运动 yùndòng 后 hòu 大量 dàliàng 出汗 chūhàn

  - Anh ấy ra nhiều mồ hôi sau khi tập thể dục.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 在 zài 赛场 sàichǎng 上 shàng 大显身手 dàxiǎnshēnshǒu

  - các vận động viên đang thi thố tài năng.

• 

  - 新一轮 xīnyīlún 经济周期 jīngjìzhōuqī 启动 qǐdòng ， 伟大 wěidà 事物 shìwù 应运而生 yìngyùnérshēng 自然而然 zìránérrán

  - Với sự bắt đầu của một chu kỳ kinh tế mới, những điều tuyệt vời đã theo thời đại mà ra đời.

• 

  - 运动 yùndòng 的 de 春天 chūntiān 激励 jīlì 了 le 大家 dàjiā

  - Sự đổi mới của thể thao đã khích lệ mọi người.

• 

  - 运动 yùndòng 完 wán ， 我 wǒ 的 de 食欲 shíyù 大增 dàzēng

  - Sau khi tập thể dục, cảm giác thèm ăn của tôi tăng lên rất nhiều.

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 的 de 运动场 yùndòngchǎng 很大 hěndà

  - Sân vận động của trường chúng tôi rất lớn.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 有着 yǒuzhe 伟大 wěidà 的 de 历史 lìshǐ 意义 yìyì

  - cuộc vận động Ngũ Tứ có ý nghĩa lịch sử vĩ đại.

• 

  - 大牌 dàpái 运动员 yùndòngyuán 总是 zǒngshì 受到 shòudào 关注 guānzhù

  - Các vận động viên nổi tiếng luôn được chú ý.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳