Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大隐朝市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大隐朝市

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

  - Gần vùng ven có một chợ lớn.

• 

  - 贪恋 tānliàn 大都市 dàdūshì 生活 shēnghuó

  - ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

• 

  - 大雁塔 dàyàntǎ 隐隐 yǐnyǐn 在 zài 望 wàng

  - tháp Đại Nhạn đã thấp thoáng trong tầm mắt.

• 

  - 悉尼 xīní 是 shì 澳洲 àozhōu 最大 zuìdà 的 de 城市 chéngshì

  - Sydney là thành phố lớn nhất của nước Úc.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 股市 gǔshì 的 de 波动 bōdòng 很大 hěndà

  - Sự biến động của thị trường chứng khoán rất lớn.

• 

  - 开市 kāishì 大吉 dàjí

  - khai trương đại cát; mở hàng thuận lợi.

• 

  - 那个 nàgè 城市 chéngshì 很大 hěndà

  - Thành phố đó rất lớn.

• 

  - 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ， 如 rú 李白 lǐbái 、 杜甫 dùfǔ 、 白居易 báijūyì 等 děng

  - thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...

• 

  - 这个 zhègè 大型超市 dàxíngchāoshì 里 lǐ 可以 kěyǐ 刷卡 shuākǎ 购物 gòuwù 消费 xiāofèi

  - Trong siêu thị lớn này, bạn có thể quẹt thẻ để mua sắm.

• 

  - 超市 chāoshì 离 lí 我家 wǒjiā 大概 dàgài 五百米 wǔbǎimǐ

  - Siêu thị cách nhà tôi khoảng 500 mét.

• 

  - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

  - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

• 

  - 夏朝 xiàcháo 由 yóu 大禹 dàyǔ 建立 jiànlì

  - Nhà Hạ do Đại Vũ lập ra.

• 

  - 大雾 dàwù 掩住 yǎnzhù 了 le 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

  - Sương mù che cả thành phố.

• 

  - 城市 chéngshì 遍布 biànbù 高楼大厦 gāolóudàshà

  - Thành phố đầy những tòa nhà cao tầng.

• 

  - 国际 guójì 大厦 dàshà 位于 wèiyú 市中心 shìzhōngxīn

  - Tòa nhà Quốc tế nằm ở trung tâm thành phố.

• 

  - 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 比比皆是 bǐbǐjiēshì

  - Trong thành phố, các tòa nhà cao tầng nhiều vô kể.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 隐约可见 yǐnyuēkějiàn

  - Những toà nhà cao tầng thấp thoáng ở nơi xa.

• 

  - 城市 chéngshì 里 lǐ 高楼大厦 gāolóudàshà 比比皆是 bǐbǐjiēshì

  - Trong thành phố, các tòa nhà cao tầng có ở khắp nơi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳