处决 chǔjué

Từ hán việt: 【xử quyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "处决" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 处 决

Đọc nhanh: 处决 (xử quyết). Ý nghĩa là: hành hình; hành quyết; thi hành án; xử quyết, xử lý quyết định; giải quyết; phân xử; dàn xếp; hoà giải; xử quyết. Ví dụ : - 秘密处决。 bí mật đem hành hình.. - 大会休会期间，一切事项由常委会处决。 giữa hai kỳ đại hội, mọi việc do ban thường trực xử lý quyết định.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 处决 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 处决 khi là Động từ

✪ hành hình; hành quyết; thi hành án; xử quyết

执行死刑

Ví dụ:

  • - 秘密 mìmì 处决 chǔjué

    - bí mật đem hành hình.

✪ xử lý quyết định; giải quyết; phân xử; dàn xếp; hoà giải; xử quyết

处理决定

Ví dụ:

  • - 大会 dàhuì 休会期间 xiūhuìqījiān ， 一切 yīqiè 事项 shìxiàng 由 yóu 常委会 chángwěihuì 处决 chǔjué

    - giữa hai kỳ đại hội, mọi việc do ban thường trực xử lý quyết định.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处决

  • - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

    - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

  • - 对方 duìfāng 坚决 jiānjué 不肯 bùkěn 让步 ràngbù

    - Đối phương kiên quyết không chịu nhượng bộ.

  • - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

    - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

  • - 贪图 tāntú 凉决 liángjué

    - ham muốn sự mát mẻ

  • - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

    - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

  • - 汉语 hànyǔ 字 zì 处理 chǔlǐ

    - Soạn thảo văn bản tiếng Hoa

  • - 春天 chūntiān 芳菲 fāngfēi 处处 chùchù 香 xiāng

    - Mùa xuân hoa thơm ngát mọi nơi.

  • - 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

    - Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.

  • - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一座 yīzuò 陀 tuó

    - Xa xa có một quả đồi.

  • - 片言 piànyán 可决 kějué

    - một vài câu đủ quyết định.

  • - 秘密 mìmì 处决 chǔjué

    - bí mật đem hành hình.

  • - 先 xiān 弄清楚 nòngqīngchu 问题 wèntí 的 de 全貌 quánmào ， 在 zài 决定 juédìng 处理 chǔlǐ 办法 bànfǎ

    - trước tiên phải hiểu rõ toàn bộ vấn đề, rồi mới quyết định cách xử lí.

  • - 出 chū 公事 gōngshì （ 处决 chǔjué 犯人 fànrén ）

    - hành quyết phạm nhân

  • - 那 nà 人 rén 上周 shàngzhōu 被 bèi 处决 chǔjué

    - Người đó tuần trước bị xử tử.

  • - 大会 dàhuì 休会期间 xiūhuìqījiān ， 一切 yīqiè 事项 shìxiàng 由 yóu 常委会 chángwěihuì 处决 chǔjué

    - giữa hai kỳ đại hội, mọi việc do ban thường trực xử lý quyết định.

  • - 决不允许 juébùyǔnxǔ 错误思想 cuòwùsīxiǎng 到处 dàochù 泛滥 fànlàn

    - Phải ngăn chặn tư tưởng sai lầm lan rộng.

  • - 从严 cóngyán 查处 cháchǔ ， 决不 juébù 姑宽 gūkuān

    - kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.

  • - 两种 liǎngzhǒng 处境 chǔjìng 都 dōu 需要 xūyào 解决 jiějué

    - Hai loại tình huống đều cần giải quyết.

  • - 我 wǒ 决定 juédìng 自行处理 zìxíngchǔlǐ

    - Tôi quyết định tự mình xử lý.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 处决

Hình ảnh minh họa cho từ 处决

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 处决 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 决›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
    • Nét bút:丶一フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
    • Bảng mã:U+51B3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 处›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Chǔ , Chù
    • Âm hán việt: Xứ , Xử
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEY (竹水卜)
    • Bảng mã:U+5904
    • Tần suất sử dụng:Rất cao