地利 dìlì

Từ hán việt: 【địa lợi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 地 利

Đọc nhanh: 地利 (địa lợi). Ý nghĩa là: địa lợi; ưu thế về địa lý, lợi thế đất đai; điều kiện đất đai có lợi cho hoa màu. Ví dụ : - 天时地利 thiên thời địa lợi. - 充分发挥地利，适合种什么就种什么。 phải phát huy lợi thế đất đai, phù hợp trồng thứ gì thì sẽ trồng thứ đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 地利 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 地利 khi là Danh từ

✪ địa lợi; ưu thế về địa lý

地理的优势

Ví dụ:

  • - 天时地利 tiānshídìlì

    - thiên thời địa lợi

✪ lợi thế đất đai; điều kiện đất đai có lợi cho hoa màu

土地有利于种植作物的条件

Ví dụ:

  • - 充分发挥 chōngfènfāhuī 地利 dìlì ， 适合 shìhé 种 zhǒng 什么 shénme 就种 jiùzhǒng 什么 shénme

    - phải phát huy lợi thế đất đai, phù hợp trồng thứ gì thì sẽ trồng thứ đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地利

  • - 按照 ànzhào 老师 lǎoshī 的 de 指示 zhǐshì 我们 wǒmen 顺利 shùnlì 地 dì 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

    - Theo sự hướng dẫn của thầy chúng tôi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

  • - 天时地利 tiānshídìlì

    - thiên thời địa lợi

  • - 天时 tiānshí 不如 bùrú 地利 dìlì ， 地利 dìlì 不如 bùrú 人 rén 和 hé

    - thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hoà.

  • - 该地 gāidì 交通 jiāotōng 便利 biànlì

    - Nơi đó giao thông thuận tiện.

  • - 利用 lìyòng 地形 dìxíng 地物 dìwù 做 zuò 掩护 yǎnhù

    - lợi dụng địa hình địa vật để làm vật che chắn.

  • - 能动 néngdòng 地 dì 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

    - năng động giành thắng lợi.

  • - 地形 dìxíng 有利于 yǒulìyú 我 wǒ 而 ér 不利于 bùlìyú 敌 dí

    - địa hình có lợi cho ta, nhưng bất lợi cho địch

  • - 他 tā 顺利 shùnlì 地 dì 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ.

  • - 项目 xiàngmù 顺利 shùnlì 地 dì 完成 wánchéng 了 le

    - Dự án đã hoàn thành thuận lợi.

  • - 我 wǒ 顺利 shùnlì 地 dì 通过 tōngguò 面试 miànshì

    - Tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn suôn sẻ.

  • - 陆地 lùdì 交通 jiāotōng 十分 shífēn 便利 biànlì

    - Giao thông đất liền rất thuận tiện.

  • - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

    - Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.

  • - 开发利用 kāifālìyòng 地热资源 dìrèzīyuán

    - khai thác sử dụng tài nguyên địa nhiệt.

  • - 利用 lìyòng 当地 dāngdì 的 de 有利条件 yǒulìtiáojiàn 发展 fāzhǎn 畜牧业 xùmùyè

    - Sử dụng những điều kiện thuận lợi của vùng đất này để phát triển ngành chăn nuôi.

  • - 他 tā 流利地 liúlìdì 表达 biǎodá 了 le 想法 xiǎngfǎ

    - Anh ấy diễn đạt ý tưởng rất lưu loát.

  • - 大家 dàjiā 热烈 rèliè 地 dì 庆祝 qìngzhù 胜利 shènglì

    - Mọi người nhiệt liệt ăn mừng chiến thắng.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 处于 chǔyú 不利 bùlì 地位 dìwèi

    - Tôi cảm thấy tôi đang ở thế bất lợi.

  • - 她 tā 流利地 liúlìdì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

    - Cô ấy trả lời câu hỏi rất lưu loát.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 有效 yǒuxiào 地 dì 利用 lìyòng 时间 shíjiān

    - Chúng ta cần sử dụng thời gian một cách hiệu quả.

  • - 我们 wǒmen 为 wèi 胜利者 shènglìzhě 热烈 rèliè 地 dì 喝彩 hècǎi

    - Chúng tôi giành lời khen ngợi cho những người chiến thắng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 地利

Hình ảnh minh họa cho từ 地利

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 地利 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 利›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao