Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在线问诊功能" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在线问诊功能

• 

  - 这个 zhègè 手机 shǒujī 功能 gōngnéng 多 duō ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Chiếc điện thoại này công năng thật nhiều, khiến người ta thích mê.

• 

  - 综能 zōngnéng 帮助 bāngzhù 分开 fēnkāi 经线 jīngxiàn

  - Cái go giúp phân tách sợi dọc.

• 

  - 为了 wèile 成功 chénggōng ， 他 tā 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Để thành công, anh ấy không tiếc gì cả.

• 

  - 实在 shízài 可惜 kěxī ， 我 wǒ 不能 bùnéng 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Thật đáng tiếc là tôi không thể đi du lịch.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 问题 wèntí 上 shàng 虚怀若谷 xūhuáiruògǔ

  - Anh ta trên vấn đề này như một cái thung lũng khiêm tốn.

• 

  - 你 nǐ 告诉 gàosù 贝利 bèilì 你 nǐ 有 yǒu 勃起 bóqǐ 功能障碍 gōngnéngzhàngài

  - Bạn đã nói với Bailey rằng bạn bị rối loạn cương dương.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 在 zài 40 岁 suì 时能 shínéng 安居乐业 ānjūlèyè

  - Tôi hy vọng có thể an cư lạc nghiệp ở tuổi 40.

• 

  - 5 月 yuè 18 日 rì 成功 chénggōng 在 zài 匈牙利 xiōngyálì 布达佩斯 bùdápèisī 接种 jiēzhòng 莫 mò 德纳 dénà 疫苗 yìmiáo

  - Tiêm phòng thành công vaccine Moderna ở Budapest, Hungary vào ngày 18 tháng 5

• 

  - 这根 zhègēn 电线 diànxiàn 能 néng 承受 chéngshòu 五安 wǔān 的 de 电流 diànliú

  - Dây điện này có thể chịu được dòng điện 5 ampe.

• 

  - 消化 xiāohuà 功能 gōngnéng 在 zài 胃里 wèilǐ 进行 jìnxíng

  - Chức năng tiêu hóa diễn ra trong dạ dày.

• 

  - 只要 zhǐyào 能 néng 成功 chénggōng 任何 rènhé 代价 dàijià 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Chỉ cần có thể thành công, bất cứ giá nào cũng không tiếc.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• 

  - 提倡 tíchàng 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 局限 júxiàn 在 zài 生活 shēnghuó 问题 wèntí 上 shàng

  - đưa ra sự gian khổ không chỉ giới hạn ở vấn đề sinh hoạt.

• 

  - 在 zài 市区 shìqū 线 xiàn 以内 yǐnèi 车速 chēsù 不能 bùnéng 超过 chāoguò 每 měi 小时 xiǎoshí 35 英里 yīnglǐ

  - Trong khu vực thành phố, tốc độ xe không được vượt quá 35 dặm mỗi giờ.

• 

  - 古代 gǔdài 轻功 qīnggōng 是 shì 真实 zhēnshí 纯 chún 在 zài 的 de 但 dàn 不 bù 可能 kěnéng 御空 yùkōng 飞行 fēixíng 那么 nàme 夸张 kuāzhāng

  - Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.

• 

  - 在 zài 一定 yídìng 的 de 条件 tiáojiàn 下 xià ， 能 néng 成功 chénggōng 的 de

  - Ở điều kiện nhất định, nó có thể thành công.

• 

  - 她 tā 现在 xiànzài 可能 kěnéng 成功 chénggōng 了 le ， 但 dàn 她 tā 尝过 chángguò 贫穷 pínqióng 的 de 滋味 zīwèi

  - Bây giờ cô ấy có thể thành công nhưng cô ấy cũng đã từng nếm trải qua cảnh nghèo khó.

• 

  - 在 zài 所有 suǒyǒu 的 de 物质 wùzhì 里面 lǐmiàn ， 甲醛 jiǎquán ， 是 shì 这个 zhègè 问题 wèntí 最有 zuìyǒu 可能 kěnéng 的 de 答案 dáàn

  - Trong số tất cả các chất, formaldehyde là câu trả lời hợp lý nhất cho câu hỏi này.

• 

  - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

  - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳