喂 wèi

Từ hán việt: 【uy】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 喂

Đọc nhanh: 喂 (uy). Ý nghĩa là: này; a lô, nuôi; chăn nuôi; cho ăn, bón; đút. Ví dụ : - 喂，你上哪儿去? Này, cậu đi đâu đấy?. - 喂，听到我说话了吗？ Này, bạn có nghe tôi nói không?. - 我给牛喂草了。 Tôi cho bò ăn cỏ.

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 HSK 4 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 喂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thán từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 喂 khi là Thán từ

✪ này; a lô

表示打招呼（比较随便）

Ví dụ:

  • - 喂 wèi ， 你 nǐ 上 shàng 哪儿 nǎér 去 qù

    - Này, cậu đi đâu đấy?

  • - 喂 wèi ， 听到 tīngdào 我 wǒ 说话 shuōhuà 了 le 吗 ma ？

    - Này, bạn có nghe tôi nói không?

Ý nghĩa của 喂 khi là Động từ

✪ nuôi; chăn nuôi; cho ăn

给动物吃东西；饲养

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 给 gěi 牛 niú 喂草 wèicǎo 了 le

    - Tôi cho bò ăn cỏ.

  • - 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 喂狗 wèigǒu 吗 ma ？

    - Bạn có thể giúp tôi cho chó ăn không?

✪ bón; đút

把食物；药物等送进别人嘴里

Ví dụ:

  • - 孩子 háizi 大 dà 了 le ， 不用 bùyòng 人 rén 喂 wèi 了 le

    - Trẻ lớn rồi, không cần ai bón nữa.

  • - 她 tā 把 bǎ 米饭 mǐfàn 喂给 wèigěi 孩子 háizi 吃 chī

    - Cô ấy bón cơm cho đứa trẻ ăn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喂

  • - 村子 cūnzi 里 lǐ 家家 jiājiā 喂猪 wèizhū 养鸡 yǎngjī

    - trong thôn, mọi nhà đều nuôi lợn nuôi gà.

  • - 她 tā 喂养 wèiyǎng 几只 jǐzhī 鸟 niǎo

    - Cô ấy nuôi vài con chim.

  • - 父母 fùmǔ 喂养 wèiyǎng 孩子 háizi

    - Cha mẹ nuôi nấng con cái.

  • - 他 tā 把 bǎ 哺 bǔ 喂给 wèigěi 了 le 孩子 háizi

    - Anh ấy bón cơm búng cho đứa trẻ.

  • - 妈妈 māma 在 zài 给 gěi 宝宝 bǎobǎo 喂奶 wèinǎi

    - Mẹ đang cho em bé bú.

  • - 莉迪亚肯 lìdíyàkěn 母乳喂养 mǔrǔwèiyǎng 他 tā 真 zhēn 好 hǎo

    - Thật tuyệt khi Lydia đang cho anh ta bú.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 先 xiān 把 bǎ 孩子 háizi 们 men 喂饱 wèibǎo

    - Cô ấy luôn cho các con ăn no trước.

  • - 她 tā 看 kàn 小猫 xiǎomāo ， 喂 wèi 它 tā 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy trông mèo con và cho nó ăn.

  • - 我们 wǒmen 喂养 wèiyǎng 小狗 xiǎogǒu

    - Chúng tôi nuôi chó con.

  • - 她 tā 把 bǎ 米饭 mǐfàn 喂给 wèigěi 孩子 háizi 吃 chī

    - Cô ấy bón cơm cho đứa trẻ ăn.

  • - 她 tā 在 zài 农场 nóngchǎng 喂养 wèiyǎng 羊 yáng

    - Cô ấy nuôi cừu trên trang trại.

  • - 断粮 duànliáng 绝草 juécǎo ( 草 cǎo ： 特指 tèzhǐ 喂 wèi 马 mǎ 的 de 草料 cǎoliào )

    - lương thảo cạn kiệt; hết sạch lương thảo.

  • - 他用 tāyòng 菜 cài 帮儿 bāngér 喂猪 wèizhū

    - Anh ấy dùng lá rau già chăn lợn.

  • - 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 喂狗 wèigǒu 吗 ma ？

    - Bạn có thể giúp tôi cho chó ăn không?

  • - 厨师 chúshī 把 bǎ 几块 jǐkuài 碎肉 suìròu 喂 wèi 了 le 狗 gǒu

    - Người đầu bếp cho chó ăn vài miếng thịt vụn.

  • - 橡子 xiàngzǐ 可以 kěyǐ 用来 yònglái 喂 wèi 松鼠 sōngshǔ

    - Hạt sồi có thể dùng để cho sóc ăn.

  • - 她 tā 喂养 wèiyǎng 一只 yīzhī 猫 māo

    - Cô ấy nuôi một con mèo.

  • - 喂 wèi ， 汽车 qìchē 开 kāi 慢点儿 màndiǎner 嘛 ma ！

    - Này, lái xe chậm lại một chút đi!

  • - 艸 cǎo 可以 kěyǐ 喂 wèi 动物 dòngwù

    - Rơm có thể cho động vật ăn.

  • - 喂 wèi ， 你 nǐ 上 shàng 哪儿 nǎér 去 qù

    - Này, cậu đi đâu đấy?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 喂

Hình ảnh minh họa cho từ 喂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 喂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 喂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Wéi , Wèi
    • Âm hán việt: Uy , Uý , Uỷ
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RWMV (口田一女)
    • Bảng mã:U+5582
    • Tần suất sử dụng:Cao