Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吹箫乞食" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 吹箫乞食 (xuy tiêu khất thực). Ý nghĩa là: Wu Zixu 伍子胥, người tị nạn nghèo khổ từ Chu 楚, sống bận rộn ở thị trấn Wu c. 520 TCN, sau đó trở thành một chính trị gia quyền lực, cầu xin trong khi chơi xiao 箫 (cơ quan miệng).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吹箫乞食 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 吹箫乞食 khi là Danh từ

✪ Wu Zixu 伍子胥, người tị nạn nghèo khổ từ Chu 楚, sống bận rộn ở thị trấn Wu c. 520 TCN, sau đó trở thành một chính trị gia quyền lực

cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician

✪ cầu xin trong khi chơi xiao 箫 (cơ quan miệng)

to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹箫乞食

- 他 tā 的 de 饮食 yǐnshí 挺 tǐng 平衡 pínghéng

- Chế độ ăn uống của anh khá cân bằng.
- 孩子 háizi 粒着 lìzhe 零食 língshí

- Đứa trẻ đang ăn đồ ăn vặt.
- 他 tā 把 bǎ 颗粒 kēlì 粮食 liángshí 放进 fàngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

- Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.
- 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

- Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.
- 我 wǒ 哥哥 gēge 常常 chángcháng 品箫 pǐnxiāo

- Anh trai tôi thường xuyên thổi tiêu.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 听 tīng 哥哥 gēge 品箫 pǐnxiāo

- Tôi rất thích nghe anh trai thổi tiêu.
- 汉堡 hànbǎo 是 shì 食品 shípǐn

- Hamburger là đồ ăn.
- 奶奶 nǎinai 食给 shígěi 我们 wǒmen 热汤 rètāng

- Bà cho chúng tôi canh nóng.
- 吸食 xīshí 鸦片 yāpiàn

- hút thuốc phiện
- 新疆 xīnjiāng 有 yǒu 很多 hěnduō 美食 měishí

- Tân Cương có rất nhiều món ngon.
- 品箫 pǐnxiāo

- thổi tiêu.
- 小猫 xiǎomāo 看到 kàndào 食物 shíwù 颠儿 diānér 过去 guòqù

- Mèo con thấy đồ ăn chạy qua.
- 丰美 fēngměi 的 de 食品 shípǐn

- thực phẩm dồi dào.
- 摇尾乞怜 yáowěiqǐlián

- vẫy đuôi mong được thương xót.
- 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

- Người ăn xin này thật đáng thương.
- 我 wǒ 很 hěn 同情 tóngqíng 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 乞丐 qǐgài

- Tôi rất đồng cảm với người ăn xin đáng thương kia.
- 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ，保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

- Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.
- 吹毛求疵 chuīmáoqiúcī

- bới lông tìm vết.
- 这个 zhègè 人 rén 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 街上 jiēshàng 乞食 qǐshí

- Người này ngày nào cũng ăn xin trên phố.
- 你 nǐ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 食物 shíwù 是 shì 什么 shénme ？

- Món ăn yêu thích của bạn là gì?
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吹箫乞食

Hình ảnh minh họa cho từ 吹箫乞食

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吹箫乞食 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乞›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:ất 乙 (+2 nét)
- Pinyin: Qǐ , Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ON (人弓)
- Bảng mã:U+4E5E
- Tần suất sử dụng:Cao
吹›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Chuī , Chuì
- Âm hán việt: Xuy , Xuý
- Nét bút:丨フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RNO (口弓人)
- Bảng mã:U+5439
- Tần suất sử dụng:Rất cao
箫›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+11 nét)
- Pinyin: Xiāo , Xiǎo
- Âm hán việt: Tiêu
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶フ一一丨ノ丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHLX (重竹中重)
- Bảng mã:U+7BAB
- Tần suất sử dụng:Trung bình
食›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+1 nét)
- Pinyin: Shí , Sì , Yì
- Âm hán việt: Thực , Tự
- Nét bút:ノ丶丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OIAV (人戈日女)
- Bảng mã:U+98DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

吴市吹箫 wú shì chuī xiāo
Wu Zixu 伍子胥, người tị nạn nghèo khổ từ Chu 楚, sống bận rộn ở thị trấn Wu c. 520 TCN, sau đó trở thành một chính trị gia quyền lựccầu xin trong khi chơi xiao 箫 (cơ quan miệng)